Freelance translators » din engleză în italiană » Legislaţie/Brevete » Mediu şi ecologie » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Laura Pastondi Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
322	Paola Devescovi Native in italiană	italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
323	Daniela Jurcic Native in croată (Variants: Bosnian, standard)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
324	Kira Laudy Native in italiană , olandeză	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
325	Jessica Bernardi Native in italiană	español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
326	Eleonora Pezzana Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
327	Nathalie Gérard Native in franceză	néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif
328	Eliamara Dos Anjos Native in portugheză (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Italian, translation, technology, localization, computers, games, technical manual, business, ...
329	Marika Costantini Native in italiană	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
330	theangel Native in italiană	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
331	Sebina Zisa-Davies Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Microbiology, Science, Medical, Clinical.
332	Federica Trozzi Native in italiană	Array
333	Walter Mazzola Native in italiană	Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
334	Sarah Pellone Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	German, medicine, medical coding, fashion, beauty, insurance, e-commerce, marketing, websites, energy, ...
335	Fabrizio Siracusa Native in italiană	medical translations, technical translations, English to Italian translations, automotive translations, SDL Trados Stidio, e-learning, training courses, operating manuals, manuali tecnici, surveys, ...
336	Andrea Rocchi Native in italiană	Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
337	Sara Dessì Native in italiană	Array
338	SilvanaC. Native in italiană	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
339	Ilaria Libertini Native in italiană (Variant: Abruzzese)	3D, Adobe, agro-industry, app, applications, AR, article, brochure, automation technology, CAT tools, ...
340	Laura Massini Nielsen Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , daneză	danish, english, german, italian, translations, clothing, fashion, textiles, equestrian sports, art, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere