Freelance translators » din engleză în italiană » Legislaţie/Brevete » Mediu şi ecologie » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Gianna Senesi Native in italiană	Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
262	Katharine Prucha Native in engleză	scientific, technical, commercial, business, cosmetics, pharmaceutical, drugs, chemical, chemistry, chemical product information sheets, ...
263	Diana Abu Raed Native in italiană , ucraineană	Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
264	Barbara inglis Native in engleză (Variant: US) , italiană (Variant: Standard-Italy)	Array
265	Laura Spinelli Native in italiană	Technology, websites, marketing, literature, education
266	Alice Perelli Native in italiană (Variants: Venetian, Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
267	Cristina Diamanti Native in italiană	italienisch, französisch, englisch, deutsch, übersetzung, übersetzungen, korrekturlesen, übersetzer, korrekturleser, siena, ...
268	Kristina Pisa Native in italiană	Fachübersetzerin, Fachdolmetscherin, Italienisch, Deutsch, Englisch, Sprache, Sprachen, Universität, Übersetzer, Dolmetscher, ...
269	GIULIA GIORGI Native in italiană	tourism, legal interpreter, user manual translator, conference interpreter, naval interpreter/translator, marketing interpreter
270	Angelo Gualano Native in italiană	English, translation, subtitling, audiovisual, dubbing
271	Margherita Russo Native in italiană	italian, english, translation, localization, voiceover, tourism, law, economics, politics, political, ...
272	Ambra Figini Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Russian, English, Italian, interpreting, translation, traduzione, interpretazione, interpretariato, interprete, business interpreter, ...
273	Enrica Stucchi Native in italiană	Italian, language teaching, native conversation, humanities, indology, cultural studies, linguistics, humanities, religion, folklore, ...
274	Vanessa Calò Native in italiană (Variants: Apulian, Standard-Italy)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
275	P.L.F. Persio Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
276	Orsetta Spinola Native in italiană	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
277	Sara Burchielli Native in italiană	English, Italian, medical translation, medicine, healthcare, pharmaceutical, nutrition, diabetes, obesity, thyroid, ...
278	Letizia Olivieri Native in italiană	traduttrice freelance, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni dall'inglese, traduzioni dallo spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni specializzate, professional italian translator, italian freelancer, english into italian translations, ...
279	Giuliana Sana Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, italian, translation, localization, subtitling, screen translation for television and cinema, language consulting, cultural mediation, proofreading, ...
280	SilvanaC. Native in italiană	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere