Freelance translators » din engleză în italiană » Artă/Literatură » Page 1

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

630 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in kiswahili Native in kiswahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
2
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in cehă Native in cehă
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Media/Multimedia, Lingvistică, Cosmetice, Frumuseţe, ...
3
Jelena Stepanov Attisano
Jelena Stepanov Attisano
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată (Variants: Serbian, Bosnian) Native in sârbo-croată
italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
4
Willeke Kafoe
Willeke Kafoe
Native in olandeză Native in olandeză, engleză Native in engleză
Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
5
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in română Native in română
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
6
Ivor Coward
Ivor Coward
Native in engleză Native in engleză
ArrayNume (personal, companie), Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Muzică, Poezie şi literatură, ...
7
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in sârbă Native in sârbă, italiană Native in italiană
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
8
Anita Natascia Bernacchia
Anita Natascia Bernacchia
Native in italiană Native in italiană, română Native in română
conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
9
Arianna Ponzini
Arianna Ponzini
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
english, italian, mandarin chinese, tourism, travel, immigration, interpreting, translation, localization
10
PATRIZIA VENANZUOLA
PATRIZIA VENANZUOLA
Native in italiană Native in italiană
flemish, dutch, legal, law, cosmetics, food, contracts, corporation, wine, financial, ...
11
Graeme Lorimer
Graeme Lorimer
Native in italiană Native in italiană
Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
12
paola zanetti
paola zanetti
Native in italiană Native in italiană
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
13
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in italiană Native in italiană
spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
14
Giulia Moffa
Giulia Moffa
Native in italiană Native in italiană
audiovisual translation, film, cinema, series, marketing, subtitling, translation, MTPE, machine translation post-editing, transcription, ...
15
Rita Amboni
Rita Amboni
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo) Native in italiană
english, inglese, italian, italiano, francese, french, Français, punjabi, panjabi, localizzazione, ...
16
Silvia Giancola
Silvia Giancola
Native in italiană Native in italiană
European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
17
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in italiană Native in italiană
Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
18
Luigi D'Acunzo
Luigi D'Acunzo
Native in italiană Native in italiană
subtitles, tourism, instruction manuals,
19
Laura Chiesa
Laura Chiesa
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
20
Claudia Iannessa
Claudia Iannessa
Native in italiană (Variants: Abruzzese, Standard-Italy) Native in italiană
English, Italian, patent, patenting, technology, science


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere