Freelance translators » din engleză în italiană » Artă/Literatură » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kiyotaka Moriuchi Native in coreeană (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japoneză	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2	newtranslati Native in engleză	ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Media/Multimedia
3	Michael D. Sherokee Native in engleză (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
4	Laure Gilbert Native in franceză (Variants: Standard-France, Swiss) , italiană	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
5	Stefano Simoni Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , portugheză (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
6	Bruna Mrkic Pestic Native in croată , italiană	traduttore, croato, italiano, inglese, spagnolo, translator, Croatian, Italian, English, Spanish, ...
7	Romina Caravello Native in italiană	traducteur français vers italien, traducteur anglais vers italien, finance, subtitler, subtitling, voice-over, voice over, finanza, ESIT, traducteur, ...
8	Martina Pecchia Native in italiană	ArrayCosmetice, Frumuseţe, Bucătărie/Artă culinară, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Poezie şi literatură, ...
9	alessandra panunzio Native in italiană	German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
10	Letizia Abbruzzo Native in italiană (Variants: Milanese, Sicilian, Standard-Italy, Swiss , Lombard)	italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
11	Giovanna Comollo Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
12	Mariagrazia Padalino Native in italiană (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
13	Nicola Labriola Native in italiană	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
14	Roberta Papaleo Native in italiană	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
15	Sandra Boca Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Traduzione da inglese, traduzione da spagnolo, traduttore inglese italiano, traduttore spagnolo italiano, translator, traduzioni, traduzione fintech, traduzioni e-commerce, traduzioni criptovalute, Fintech translations, ...
16	Francesca Perozziello Native in italiană	traduzione, inglese, francese, italiano, sottotitoli, traduzione audiovisiva, traduttrice, traduttore, tradurre, tradurre film, ...
17	Alessandro Zocchi Native in italiană	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
18	Claudia Letizia Native in engleză (Variant: US) , italiană (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
19	Chiara Balboni Native in italiană	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
20	Carlotta Borelli Native in italiană	spanish english italian general business linguistics medical marketing

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere