Freelance translators » din engleză în italiană » Artă/Literatură » Inginerie/ştiinţă petrolieră » Page 1

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură: Inginerie/ştiinţă petrolieră. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

132 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Olgica Andric
Olgica Andric
Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) Native in sârbă
serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
2
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
3
Maurizio Guerra
Maurizio Guerra
Native in italiană Native in italiană
medicine, technical, law, business, commercial
4
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italiană Native in italiană
ArrayLingvistică, Poezie şi literatură, Media/Multimedia, Medical: Farmaceutice, ...
5
Susanna Martoni
Susanna Martoni
Native in italiană Native in italiană
spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
6
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italiană 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
7
Alessandro Pierfederici
Alessandro Pierfederici
Native in italiană Native in italiană
power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
8
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italiană Native in italiană
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
9
Luca Cremonini
Luca Cremonini
Native in italiană Native in italiană
Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
10
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in italiană Native in italiană
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
11
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in engleză Native in engleză
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12
Marisa Genna
Marisa Genna
Native in italiană Native in italiană
Italian, English, medical translation, medical translations, EMA, ECHA, cell isolation, medical, medical information, medical brochure, ...
13
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in engleză Native in engleză, italiană Native in italiană
Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
14
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in italiană (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in italiană, engleză (Variants: US, UK) Native in engleză
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
15
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in italiană Native in italiană
Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
16
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
Technical English-Russian translation, localization, trados,
17
Jane Huang
Jane Huang
Native in engleză Native in engleză
patent, game, medical, localization, globalization
18
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
19
Monica Manunta
Monica Manunta
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
20
nicola giacobbe
nicola giacobbe
Native in italiană Native in italiană
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere