Freelance translators » din engleză în italiană » Artă/Literatură » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	IDI Native in albaneză , engleză	ArrayArtă/Literatură
222	Daniel Waterman Native in engleză (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) , spaniolă	ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Argou, Poezie şi literatură, Lingvistică, ...
223	Stuart and Aida Nelson Native in engleză (Variant: British) , spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
224	Sandra Gianesini Native in franceză (Variants: Standard-France, Swiss) , italiană (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
225	Simone Priolo Native in italiană , engleză	japanese, italian, manga, video, games, literature, marketing, localization
226	Simonetta Incerpi Native in italiană	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
227	Sara Sanna Native in italiană	ArrayLingvistică, Poezie şi literatură, Arhitectură
228	Ivana Minuti Native in italiană	italian, localization, translation, subtitles, transcription, MTPE, literary translation
229	Cristina Giordani Native in italiană	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
230	Francesco Larocca Native in italiană	English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
231	Domenico Crispino Native in italiană	English, Italian, Spanish, translation, software, transcreation, editing
232	Silvia Cicciomessere Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
233	Maria Rosaria Leggieri Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	legal English and French
234	Roberta Panzavolta Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
235	Sebastiano Liso Native in italiană	Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
236	Gabriella Re Native in italiană	ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Poezie şi literatură, Bucătărie/Artă culinară, Media/Multimedia, ...
237	Branka Bucconi Native in croată , italiană	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
238	Stefania De Liberato Native in italiană	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
239	m. chiara spatarella Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss )	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
240	BdiL Native in italiană (Variants: Piedmontese, Standard-Italy)	english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere