Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Computere: Sisteme, Reţele » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Martijn Kraal Native in olandeză , daneză	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
142	Marta Tarragona Native in spaniolă (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) , catalană (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
143	Federico D'Amore Native in italiană	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
144	Lina HUANG Native in chineză	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
145	Engin Gumus Native in turcă , engleză	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
146	Syllabia Native in engleză	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
147	Jane Mitchell Native in engleză	Array
148	alvanice Native in franceză , spaniolă	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
149	Bernadette Guillain Native in engleză , franceză	French, English, translation, com office, translator, interprete
150	Cathy Przybylski Native in franceză	translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
151	Xanthippe Native in franceză (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
152	michele_97 Native in franceză	ERP, software, hardware, CRM, Business Intelligence, localization, user guide, documentation, manuals, help, ...
153	Henri-Axel Carlander Native in franceză	Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...
154	Gilles Bakala-Pindoux Native in franceză	Array
155	Rachid Bouderka Native in franceză	English, French, translation, Automotive, legal, IT, Technical, Medical, computers, technology, ...
156	Yves Tuffet Native in franceză	Array
157	PHILIPPE GOUAY Native in franceză	english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
158	Alrx Native in franceză (Variant: Standard-France)	french, francais, français, english, anglais, english to french, translator, traducteur anglais francais, traducteur, xerox, ...
159	Philippe Etienne Native in franceză (Variant: Standard-France)	informatique, logiciels, communiqué de presse, médical, manuel, cardiologie, étude clinique, automobile, sport automobile, course automobile, ...
160	Phamanee Tougeron Native in thailandeză	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere