Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Computere: Sisteme, Reţele » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	EMILIE BONNI (X) Native in franceză (Variant: Standard-France)	Dutch, English, French, technical, automotive, IT, transportation, localization, translation, post-edition, ...
442	Mosaiques Translation Native in franceză	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
443	antoine ribes Native in franceză	aeronautics, fantasy, games, IT, literature, mechanics, medicine, psychology, scientific popularization, science, ...
444	Jean-Luc Barbier Native in franceză	Areas of translation: Automotive and railways, computer hardware and software documentation, telecoms, mechanics, mechanical & civil engineering, medical equipment, Contracts, commercial and legal documents,
445	Karine Barbot (X) Native in franceză	translator, freelance, language trainer, business, technology, IT, fast, reliable service
446	Sophie LECHNER Native in franceză (Variants: Swiss, Belgian, Canadian, Standard-France, Luxembourgish)	english to french, translation, proofreading, editing, translator, traduction, traducteur, anglais français, english to french translation, english to french translator, ...
447	Marilyn D. Native in franceză	English to french translation, Italian to French translation, English, Italian, French, marketing, translator, proofreader, international trade, computers, ...
448	Christelle Yota Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	translation into French, tourism, hotels, legal, electronic appliances, business, marketing, French, English French, French translator, ...
449	Matrad Native in franceză	English, Spanish, French, translation, translator, interpreter, technology, localization, software, development, ...
450	Priscilliatrad Native in franceză	Array
451	Oleg Golyubin Native in rusă	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
452	BIZIMANA JEROME Native in kinyarwanda	Medical, Legal, Humanitarian, Social sciences. Technology, NGOs, Localization, English to Kinyarwanda, French to Kinyarwanda, Kinyarwanda to English translator, Kinyarwanda to french translator. Kigali based translator, ...
453	Giorgio Tenedios (X) Native in engleză (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , italiană	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
454	Jorge Orgianos Barrionuevo Native in franceză , spaniolă	Spanish, French, Translator, translation, Literature, Marketing, native, Greek, English, fast, ...
455	Anouer Daabouch Native in franceză , arabă	translation, localization, french translator, English to French, mobile games, mobile gaming, mobile apps, iOS apps, android apps, gaming, ...
456	Isabelle Garnier Native in franceză (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	fashion, women, clothing industry, children's books, marketing, food, website, technical, notice, catalog, ...
457	Christelle Queyrel Native in franceză	französisch, allemand, deutsch, Übersetzung deutsch-französisch, traduction allemand-anglais, French native speaking translator, English->French translator
458	ROSINE NGOUE Native in franceză (Variants: Canadian, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Standard-France, Cameroon) , engleză	Quality and reliability, Delivers on time, freelance translator, English to French, Translation English into French, French, Traduire anglais vers le français, IT translation, Website translation, Software Translation, ...
459	C Greene Native in franceză (Variant: Standard-France)	video games, subtitles, user guides, brochures, personal correspondence, letters, hardware, software, internet, surveys, ...
460	Paul Berthelot Native in franceză (Variant: Standard-France)	traduction, français, francese, french, translation, traduzione, italien, italiano, italian, english, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere