Freelance translators » din engleză în olandeză » Afaceri/Financiar » Computere (general) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Jet Waanders de Vries Native in olandeză	ArrayJuridic (general), Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
162	Joep Muijs Native in olandeză	localizer localisation localization ICT IT
163	LinguaTransl Native in spaniolă , engleză	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
164	Michel Bolwerk Native in olandeză	Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetz, Deutsch, Duits, German, Niederländisch, Nederlands, ...
165	Mireille Hennevanger-Both Native in olandeză	beurs, beursnieuws, aandelen, beleggen, beleggingen, fonds, aandelenfonds, aandelenfondsen, beursfonds, aandelenmarkt, ...
166	Tessa van Dooren Native in olandeză (Variant: Netherlands)	timely deliveries, accurate, driven, versatile, software localization, general documentation, manuals
167	LinguaVox Native in spaniolă , franceză	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
168	Benjamin Devalkeneer Native in olandeză (Variant: Flemish) , flamandă (Variant: Dutch)	Swedish, Danish, Norwegian, German, French, English
169	Else Nilsson Native in olandeză	Marketing, Software, CRM, Localization, Evironment, Politics (EU), Advertisement, Insurances, Children's nonfiction, Tourism and much more..., ...
170	Petra Molenaar Native in olandeză (Variant: Netherlands)	Law, Legal, Business, Financial, Marketing, Contracts, Books, Deeds, Certificates, Education, ...
171	Bart Vanderbruggen (X) Native in olandeză (Variant: Flemish)	machine manuals, equipment manuals, safety documents, automotive, tourism, art catalogues, food, promotional documents, trade fairs, conferences, ...
172	vic voskuil Native in olandeză	Science, Mechanics and Marketese Scientific, mechanical and marketing Research papers, manuals, brochures, wervende vertalingen, commercial texts, handleidingen, advertisements, allround... prose & financial if interesting, ...
173	Pamela Burton Walmsley Native in engleză	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
174	Iris Van Brabant Native in olandeză (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
175	Jacques Wolse (X) Native in olandeză	aviation, automotive, brochures, classic cars, food processing, manuals, metallurgy, motorcycles, newsletters, pc, ...
176	ineke meijer Native in olandeză	Dutch, English, general, art, literature, politics
177	Channa Montijn (X) Native in olandeză	English to Dutch translator, English into Dutch technical translator, Dutch voice over, Dutch voice over, Voice over Nederlands, automotive, literature, management, tourism, technical texts general, ...
178	Akke Wagenaar Native in olandeză (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
179	ASAPTrans Native in chineză	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
180	Frank van 't Veer Native in olandeză	automotive, computers, html, advertising, motorcycles office appliances

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,525,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere