Freelance translators » din engleză în catalană » Altele » Computere (general) » Page 3

Below is a list of din engleză în catalană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Computere (general). Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

68 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
42
Veronica Manzanares Alberola
Veronica Manzanares Alberola
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
 		spanish, english, french, catalan, translator, journalism, politics, blogs, tourism
43
Vanessa Ordovás
Vanessa Ordovás
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		IT, localization, software, computers, electronics, machinery, automotive, technology, technical translator, localizer, ...
44
Nadia EM
Nadia EM
Native in spaniolă Native in spaniolă, arabă (Variants: Algerian, Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian) Native in arabă
 		Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
45
Yvonne Fernández
Yvonne Fernández
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
46
Omid Saheb
Omid Saheb
Native in spaniolă Native in spaniolă, persană (farsi) Native in persană (farsi)
 		Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...
47
MontseC
MontseC
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		Array
48
Marta Rosa Gil
Marta Rosa Gil
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		English to Spanish legal translation, English, Spanish, Catalan, French, literature, software, e-commerce, interpreting
49
Oriol Vives (X)
Oriol Vives (X)
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
50
Salit Levi
Salit Levi
Native in ebraică 
 		Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
51
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in spaniolă 
 		ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
52
Sara Serralvo (X)
Sara Serralvo (X)
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană (Variants: Central, Valencian) Native in catalană
 		english, french, spanish, catalan, technology, software, computers, marketing, business, machinery, ...
53
Montserrat Sabaté Vizcarra
Montserrat Sabaté Vizcarra
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		Japanese, japonés, japonès, 日本語, English, inglés, anglès, 英語, Spanish, español, ...
54
MARIA JOSE LARA
MARIA JOSE LARA
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) 
 		ArrayJuridic: Impozite şi taxe vamale, Juridic (general), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Contract(e), ...
55
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in engleză 
 		spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
56
Carolina Bolaños
Carolina Bolaños
Native in spaniolă 
 		Spanish, touristic, localization, literary
57
Tony Litrenta
Tony Litrenta
Native in engleză (Variant: US) 
 		ArrayBrevete de invenții, Juridic: Contract(e), Juridic (general), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, ...
58
Patricia Lara Vitri Vives
Patricia Lara Vitri Vives
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, ...
59
Herminia Herrándiz Espuny
Herminia Herrándiz Espuny
Native in catalană Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
60
Albert Gisbert Falgueras (X)
Albert Gisbert Falgueras (X)
Native in catalană 
 		subtitling, translation, sutitler, translator


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din engleză în catalană traducători specializați în:

Altele

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din engleză în catalană freelance interpreters
catalană to engleză freelance translators
catalană to engleză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere