Freelance translators » din olandeză în spaniolă » Legislaţie/Brevete » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Peter van Benten Native in olandeză	software, IT, financial, legal, business
2	Fernando Vargas Native in olandeză (Variant: Netherlands) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
3	Caspar Visser Native in olandeză	ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Juridic (general)
4	Maarten van Mook Native in olandeză (Variant: Netherlands) , spaniolă (Variants: Standard-Spain, Puerto Rican)	Spanish, Dutch, English, Engineering, Technology, Chemistry, Science, Global Warming, Terraforming, Tourism, ...
5	Aitziber Solano Iriarte Native in spaniolă , bască	Nederlands, Español, English, euskera, neerlandés, Dutch, nederlandera, holandés, Spaans, Spanish, ...
6	Miguel Fuentes Native in spaniolă , engleză	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
7	Hans Geluk Native in olandeză	Dutch, English, Spanish, Catalan, translator, translation, translations, proofreader, business, human resources, ...
8	Thirza Toes Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
9	Irene de la Torre Perelló Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
10	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in rusă , spaniolă	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
11	Karin Rijff Native in olandeză	Spanish English Dutch Medical Sworn Translation Transcreation Marketing
12	Juan Cárdenas Anaya Native in spaniolă	ArrayJuridic: Contract(e), Juridic (general), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor
13	Karel van den Oever Native in olandeză	Oever Translations, Oever Vertalingen, Oever Traducciones, Vertaler, vertalen, vertaling, beëdigde vertaling, beëdigde vertalingen, traductor, traducir, ...
14	wordsystem Inc Native in engleză (Variant: French)	ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Contract(e), Juridic (general), Brevete de invenții, ...
15	Roel Blomsma Native in olandeză (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
16	Maria Rosich Andreu Native in catalană , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
17	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Blanca Olivié Native in spaniolă	law, contracts, sworn translations, infant nutrition, lactancy, hiv, aids, interior design, arts, Business, ...
19	Stephen Mason Native in engleză	ArrayJuridic: Contract(e), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic (general), Brevete de invenții, ...
20	Annick Vandenbroucke Native in franceză , spaniolă	ArrayJuridic: Contract(e)

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,536,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere