Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Educaţie/Pedagogie » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Fonz Jansen Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Array
22	Janneke Kroes Native in olandeză	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
23	J. Kamphorst Native in olandeză (Variant: Netherlands) , engleză (Variant: UK)	Dutch, English, Hindi, Translation, Transcription, Transcreation, Revision, Proofreading, Subtitling, Dubbing, ...
24	Joan Brouwers-Oosterbaan Native in engleză , olandeză	legal, academic, education
25	Eva Weidema Native in engleză , olandeză	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
26	Adam Homsi Native in arabă , cehă	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
27	Britt Verstappen Native in olandeză	dutch, translation, interpreting, marketing, medical, law, ngo
28	Leo Schipper Native in olandeză	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
29	Eugenie Hillen Native in olandeză , spaniolă	journalist, all-round, editor, undertitles
30	Anna Maria Biezen Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
31	Elvira Kurmasheva (Grady) Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
32	Christine De Zwart Native in olandeză (Variant: Netherlands) , finlandeză	Array
33	Suzanne Linnebank Native in olandeză	legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
34	Jordan Eriksen Native in engleză , norvegiană	Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
35	Stephen Mason Native in engleză	Array
36	Rachel James Native in engleză (Variants: US, British)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
37	Nicole Coesel Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish) , engleză (Variants: UK, US)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
38	Edward Vreeburg Native in olandeză	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
39	Daya Berendse Native in olandeză (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
40	Syllabia Native in engleză	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,521,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere