Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Computere: Sisteme, Reţele » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Tom Milian Native in japoneză , norvegiană	Array
82	Bart Roelands (X) Native in chineză (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) , olandeză (Variant: Netherlands)	BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
83	Christoph De Smet Native in flamandă , engleză	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
84	Jeffrey Grigsby Native in engleză (Variant: US)	English
85	Jean-Claude Haas Native in franceză (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
86	Jim Turner Native in engleză	dutch, legal, divorce, deed, will, articles, contract, telecommunication, telecom, education, ...
87	Nathanael Fourie Native in engleză (Variants: US, South African, UK, British) , afrikaans (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
88	Linda Weix Native in engleză (Variants: UK, US)	employee assessment, recipes, brochure, tourist information, tourism, human resources
89	Greg Irving (X) Native in engleză	English, native, translator, Dutch to English, French to English, agriculture, horticulture, arts, crafts, construction, ...
90	Carmela Moldovan Native in română (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
91	D.K. Tannwitz Native in germană (Variants: Austrian, Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
92	Rachel Goggin Native in olandeză , engleză	Array
93	Pamela Burton Walmsley Native in engleză	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
94	Colin Middleton Native in engleză (Variants: British, UK, US)	business, IT, ICT, advertising, marketing, railways, technical, technology, engineering, computing, ...
95	Jack den Haan Native in olandeză , engleză (Variants: US, UK)	automotive engineering, computer hardware, software, electrical engineering, electronics, heavy equipment, logistics, manufacturing/enterprise resource programming (ERP), mechanical engineering, patents, ...
96	Ramon Somoza Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , engleză (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
97	Ruchira Raychaudhuri Native in engleză	legal, contracts, business, software, human resources, management, commercial, advertising, travel, art, ...
98	Evelien Snel Native in olandeză	dutch, english, german, portuguese, computers, technology, software, websites, localization, teaching, ...
99	Alicia POP Native in franceză , engleză	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
100	Lucy Hofland Native in engleză	English, legal, instruction manuals, business, technical, construction, tender, healthcare, sales, cooking, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,525,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere