Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Arhitectură » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mariah David (X) Native in germană	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
42	mopc Native in engleză , portugheză	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
43	Eliezer Birnbaum Native in engleză	chemistry, biology, environment, aquaculture, policy, soil, contamination, pollution, government, science, ...
44	Christine Houtteman Native in olandeză (Variant: Netherlands) , flamandă (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
45	flaneur23 Native in engleză , germană	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
46	Matthew Saucier Native in engleză	ArrayComerţ cu amănuntul, Imobiliare, Investiţii/Titluri de valoare, Asigurări, ...
47	Sharon Vandermerwe Native in engleză (Variants: Canadian, New Zealand, South African, British, UK, Irish, US, Australian)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
48	Joab Eichenberg-Eilon Native in engleză , ebraică	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
49	Catherine Moir Native in engleză	ArrayFinanţe (general), Internet, Comerţ electronic
50	dsignore Native in engleză	dutch, nederlands, travel, tourism, biology, anthropology, linguistics
51	Mireille Hennevanger-Both Native in olandeză	beurs, beursnieuws, aandelen, beleggen, beleggingen, fonds, aandelenfonds, aandelenfondsen, beursfonds, aandelenmarkt, ...
52	Barry Kaplan Native in engleză	ArrayInvestiţii/Titluri de valoare, Juridic: Contract(e), Imobiliare, Juridic: Impozite şi taxe vamale, ...
53	Andrew Watson Native in engleză (Variants: British, Australian, US, New Zealand, UK, Scottish)	Greek, Academic, Cultural, Commercial,
54	Karin Vermeer Native in olandeză	legal translations, manuals, software localization, common texts, consecutive interpreting
55	DMSelway Native in engleză , galeză	german, dutch, italian, english, welsh, cymraeg, import, export, PEMT, PE, ...
56	JOHN WINDER Native in engleză	architecture, construction, automotive, plastering, IT, financial, civil engineering, ships, sailing, maritime, ...
57	Maria-Bonita Kapitany Native in olandeză , engleză	ArrayAsigurări, Internet, Comerţ electronic, Juridic: Contract(e), Afaceri/Comerţ (general), ...
58	Etienne Muylle Wallace Native in olandeză , franceză	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
59	Willem Jan Gasille Native in olandeză	english, spanish, dutch, subtitling, translator, software, commercial, legal
60	Eric Koert Native in olandeză , engleză	Dutch to English Translator, Dutch To English Financial Translator, Dutch To English Legal Translator, Dutch to English Corporate Translator, Dutch to English Banking Translator, Dutch to English Investment Banking Translator, Dutch to English Contract Translator, Trade, Market, Forex, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere