Freelance translators » din catalană în engleză » Artă/Literatură » Folclor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniel John Ruddy Native in engleză	Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
2	HugoSteckel Native in engleză (Variants: British, UK, US)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
3	Fiona Missett Native in engleză	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
4	Berni Armstrong Native in engleză	handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
5	Sheila Hardie Native in engleză	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
6	Joaquim Siles-Borràs Native in catalană , spaniolă	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
7	Nathalie Assayag Eales Native in engleză (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
8	Rhona Kappler Native in engleză	English translator, french translator, spanish translator, french art history translator, french creative translator, spanish creative translator, french to english translator history of art, french to english creative translator, french to english literary translator, subtitler french to english, ...
9	Tony Keily Native in engleză	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
10	Bruce Taylor Native in engleză (Variants: US, British, UK)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
11	Andrew Campbell Native in engleză	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
12	Maria del Villar Romano Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
13	Shilpa Baliga Native in engleză (Variant: British)	translations, editing, proofreading, English native speaker, Spanish to English, Catalan to English, French to English, Italian to English, academic texts, academic papers, ...
14	Sara Parrilla Native in spaniolă	Array
15	ana alonso Native in spaniolă	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
16	Maria Jornet Escuer Native in spaniolă , catalană	law translation, medical translation, art translation, interpreter, intérprete del chino, traductora del chino, traductora del català.
17	Etienne Muylle Wallace Native in olandeză , franceză	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
18	Cesar Serrano Native in engleză (Variant: US) , spaniolă (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
19	Liz Gomez Native in catalană , spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,516,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere