The din engleză în română interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

74 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in română Native in română, germană Native in germană
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
42
Vadim Balan
Vadim Balan
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, română (Variants: Moldovan, Romania) Native in română
Media/Multimedia, Cosmetice, Frumuseţe, Lingvistică
43
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in română Native in română
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
44
Cristina Surmei
Cristina Surmei
Native in română (Variant: Romania) Native in română
English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
45
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in română (Variants: Romania, Moldovan) Native in română
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
46
Paul Zot
Paul Zot
Native in română 
Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Bucătărie/Artă culinară, Arhitectură, Nume (personal, companie), ...
47
Irina Toica
Irina Toica
Native in română (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Artă/Literatură
48
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in maghiară Native in maghiară, română Native in română
specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
49
Lavinia Bocai
Lavinia Bocai
Native in română (Variant: Romania) 
Translation, Localization, Interpreting, Linguistics, Language services, Freelance translators, Translation jobs, Professional translators, Language pairs, Transcription, ...
50
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in kiswahili 
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
51
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in română 
Muzică, Lingvistică, Media/Multimedia
52
Cristina Albert
Cristina Albert
Native in română 
Artă/Literatură
53
Ruxandra Radu
Ruxandra Radu
Native in română Native in română
Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
54
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in germană (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
55
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in română Native in română, engleză Native in engleză
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
56
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in română 
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
57
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in maghiară 
Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
58
Lavinia Georgiu
Lavinia Georgiu
Native in română 
literature, psychology, sociology, general, art, computers, technology, software
59
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) , engleză (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in engleză
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
60
Adina Muraretu
Adina Muraretu
Native in română 
fashion, Spanish, English, Romanian, retail, advertising, French, Marketing, E-commerce


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.