Country-specific forums » Translation in Argentina / La traducción en Argentina »
Pago con tarjetas de crédito, cuotas o efectivo de membresía en Argentina
Thread poster: Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:33
Member (2006)
English to Spanish
Dec 10, 2009

Estimados,

Les cuento que se acaban de incorporar nuevas alternativas para el pago local de membresías, procesadas por el sitio DineroMail Argentina.

Si han delarado Argentina como su país de residencia, en la página correspondiente podrán ver lo siquiente:

... See more
Estimados,

Les cuento que se acaban de incorporar nuevas alternativas para el pago local de membresías, procesadas por el sitio DineroMail Argentina.

Si han delarado Argentina como su país de residencia, en la página correspondiente podrán ver lo siquiente:



La opción superior permite el pago en pesos con múltiples tarjetas de crédito.

Según la tarjeta seleccionada también son posibles los pagos en 3 y 6 cuotas (en este caso hay un costo financiero adicional impuesto por los medios de pago, no por ProZ.com).

Al hacer click en la tecla "Comprar" se accede a la interfaz de DineroMail Argentina desde la cual se procesa la transacción de pago.

La opción inferior permite el pago con efectivo en sucursales de Pago Fácil, Rapipago, Bapro Pagos y Cobro Express.

Al hacer click en la tecla "Comprar" se generará un pedido de asistencia en el que solo deberán agregar su nombre completo antes de enviarlo.

Al procesar este pedido les enviaremos por correo electrónico un formulario con código de barras personalizado que podrán imprimir para realizar los pagos indicados arriba.

Por último, si desean realizar un pago de membresía diference de la membresía profesional (por ejemplo membresía corporativa o de estudiante) debieran contactar a Florencia Vita en la dirección indicada aquí o enviar un pedido de asistencia indicando sus requerimientos y preferencias.

Saludos cordiales desde La Plata,
Enrique ▲ Collapse


dldelrio
 
Magalí Haberkorn Trossero
Magalí Haberkorn Trossero
Argentina
Local time: 04:33
English to Spanish
+ ...
Ya probé el nuevo método Dec 22, 2009

Hola:

Soy de Argentina y pagué la membresía por primera vez a principios de diciembre utilizando este servicio de DineroMail. Las instrucciones son claras y todo salió de maravillas así que ya soy miembro de Proz!
Te envían e-mails informándote de los pasos a seguir así que no hay forma de equivocarse. Yo utilicé mi tarjeta de crédito VISA y no tuve problemas.

Gracias y espero que otros puedan probar el sistema también.

Saludos.

Magalí
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pago con tarjetas de crédito, cuotas o efectivo de membresía en Argentina







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »