Forumuri neanglofone » Spanish »
Dos sitios de interés s/ agencias de traducción
Inițiatorul discuției: Egmont
Egmont
Egmont
Spania
Local time: 02:44
din afrikaans în spaniolă
+ ...
Oct 2, 2002

Hay otros dos sitios interesantes en la Red que ofrecen información sobre agencias de traducción. Me los ha remitido la colega traductora Evdoxia Renta, de Grecia. Son los siguientes:



US agencies http://www.bbb.org/

UK agencies http://www.companieshouse.co.uk/

_________________________________


<... See more
Hay otros dos sitios interesantes en la Red que ofrecen información sobre agencias de traducción. Me los ha remitido la colega traductora Evdoxia Renta, de Grecia. Son los siguientes:



US agencies http://www.bbb.org/

UK agencies http://www.companieshouse.co.uk/

_________________________________



¡Que tengáis buena caza!
[addsig] ▲ Collapse
 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:44
din engleză în spaniolă
+ ...
Muchas gracias Oct 2, 2002

Y a cazar se ha dicho!!!



Au
 
Patricia Posadas
Patricia Posadas  Identity Verified
Spania
Local time: 01:44
din engleză în spaniolă
+ ...
Gracias Oct 2, 2002

A ver si el sábado me voy de pesca

 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:44
din engleză în spaniolă
+ ...
Una reflexión... Oct 2, 2002

Esto es una metáfora viva, o algo así...



Parece que el mundo cambió....



Algunas mujeres salen de caza y otras de pesca....



Au (hoy reflexiva)
 
Carlos Moreno
Carlos Moreno  Identity Verified
Columbia
Local time: 19:44
din engleză în spaniolă
+ ...
Algunas mujeres salen de caza... Oct 2, 2002

y otras se van de casa...

Así son...

Saludos, AU!
 
Patricia Posadas
Patricia Posadas  Identity Verified
Spania
Local time: 01:44
din engleză în spaniolă
+ ...
Prefiero la pesca Oct 2, 2002

Y probablemente haya mil razones para ello.



Pasar una tarde mirando el corchito a ver si muerden, en un lugar agradable, sin ruido, etc. Creo que es justo lo que necesitaría ene ste momento de pleno stress.



De casa ya me marché muchas veces
 
vmazzeo
vmazzeo
din engleză în spaniolă
Muchísimas gracias! Oct 2, 2002

Quote:


On 2002-10-02 10:15, albertov wrote:

Hay otros dos sitios interesantes en la Red que ofrecen información sobre agencias de traducción. Me los ha remitido la colega traductora Evdoxia Renta, de Grecia. Son los siguientes:
... See more
Quote:


On 2002-10-02 10:15, albertov wrote:

Hay otros dos sitios interesantes en la Red que ofrecen información sobre agencias de traducción. Me los ha remitido la colega traductora Evdoxia Renta, de Grecia. Son los siguientes:



US agencies http://www.bbb.org/

UK agencies http://www.companieshouse.co.uk/

_________________________________



¡Que tengáis buena caza!



 ▲ Collapse
 
Egmont
Egmont
Spania
Local time: 02:44
din afrikaans în spaniolă
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Seis, de 180 Oct 3, 2002

Menos da una piedra...resulta más llevadero si aplicamos la recomendación yóguica del desapego del fruto de la acción...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dos sitios de interés s/ agencias de traducción






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »