Forumuri neanglofone » Spanish »
Palabras de agradecimiento
Inițiatorul discuției: Diana Marfogel
Diana Marfogel
Diana Marfogel  Identity Verified
Israel
Local time: 21:16
din ebraică în spaniolă
+ ...
Jun 28, 2002

Entré hoy en el forum para agradecer a todos los que escribieron cálidas palabras de bienvenida y consejos sobre libros para mí. Son acá (en Israel) las 4 de la mañana, y ya hace una buena media hora que estoy leyendo con interés y placer todos los comentarios.

Me agarra un ataque de envidia al pensar que éste simpático grupo se va a encontrar hoy en un café, para discutir el tema más popular del mundo, rates, pero también para charlar y disfrutar.

Acá en Israel, ... See more
Entré hoy en el forum para agradecer a todos los que escribieron cálidas palabras de bienvenida y consejos sobre libros para mí. Son acá (en Israel) las 4 de la mañana, y ya hace una buena media hora que estoy leyendo con interés y placer todos los comentarios.

Me agarra un ataque de envidia al pensar que éste simpático grupo se va a encontrar hoy en un café, para discutir el tema más popular del mundo, rates, pero también para charlar y disfrutar.

Acá en Israel, todavía no descubrí un grupo como éste, los forums son muy formales, y si se empieza a \"joder\", enseguida interviene el moderator. No hay nada comparable a la cálidez de los \"hispanoparlantes\", tan necesaria en tiempos como los que vivimos. Un chiste, una sonrisa \"virtual\", una palabra de aliento, pueden hacer milagros.

Buenas noches, Diana ▲ Collapse
 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:16
din engleză în spaniolă
+ ...
Diana ... ¿por qué no? Jun 28, 2002

Mirá lo que dijo G.B.Shaw:



A veces veo cosas que son

y me pregunto...¿por qué?

A veces sueño cosas que no son

y me pregunto ...¿por qué no?



Empezá VOS el grupo!!!



Aurora



[ This Message was edited by: on 2002-06-28 02:08 ]
 
Elinor Thomas
Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 15:16
din engleză în spaniolă
+ ...
Todavía tengo en mente cambiar algo, Jun 28, 2002

todavía creo en mirar a los ojos,

todavía hay mucha gente que está viva,

todavía y a Dios gracias, todavía!!!



Vamos Diana, que vos podés!!!







Elinor
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Palabras de agradecimiento






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »