Forumuri tehnice » Trados support »
Extract repetitions
Inițiatorul discuției: Frank Zou
Frank Zou
Frank Zou  Identity Verified
China
Local time: 02:05
Membru (2016)
din chineză în engleză
+ ...
Jan 8, 2020

Hi guys,

Is it possible to highlight or extract "repetitions" from the source text in Trados Studio?

Armine Abelyan
 
Armine Abelyan
Armine Abelyan
Armenia
Local time: 22:05
din engleză în armeană
+ ...
Good question: But never tried Jan 8, 2020

Very good question but never tried. If any opinion, would be great to know..
 
Renée van Bijsterveld
Renée van Bijsterveld  Identity Verified
Ţările de Jos
Local time: 20:05
Membru (2007)
din engleză în olandeză
+ ...
Not sure about extraction, but you can filter Jan 8, 2020

Filter your view through tab Review --> All segments (options: All, First occurrences, Excluding first occurrences).
 
Jaime Oriard
Jaime Oriard  Identity Verified
Mexic
Local time: 12:05
Membru (2005)
din engleză în spaniolă
+ ...
Analyze Files Jan 8, 2020

During project preparation, or afterwards from batch tasks, in the Analyze Files settings pane you can select "Export frequent segments". Just select the threshold you want.

Good luck!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Extract repetitions







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »