Norwegian

Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: -/+

	Subiect	Autor Răspunsuri (Vizualizări) Ultimul mesaj
	Gemensamma blommor till Hans-B.	Anette Herbert Oct 7, 2004 0 (1,425) Anette Herbert Oct 7, 2004
	Vår kjære kollega Hans-Bertil Karlsson er død	Eivind Lilleskjaeret Oct 5, 2004 2 (2,101) Mats Wiman Oct 5, 2004
	Positiv anmeldelse av Wikopedia i Aftenposten	brigidm Oct 4, 2004 1 (4,065) Eivind Lilleskjaeret Oct 4, 2004
	noen som kan anbefale datafakstjeneste?	Eivind Lilleskjaeret Aug 27, 2004 2 (2,159) Per Riise (X) Aug 28, 2004
	Streng regnskapsfører?	Elisabeth Bull Apr 1, 2004 9 (4,674) Camilla Larsen Aug 15, 2004
	Meget nyttig fra Google (Google Deskbar)	Ivan Eikås Skjøstad Jul 21, 2004 2 (2,014) brigidm Aug 4, 2004
	Norsk/skandinavisk powwow i Oxford 26-28 November?	Mats Wiman Aug 3, 2004 0 (1,399) Mats Wiman Aug 3, 2004
	Location document	Hilde Nicolaisen Jun 15, 2004 0 (1,502) Hilde Nicolaisen Jun 15, 2004
	Konverter MSoft ordliste til Trados-format	Ivan Eikås Skjøstad May 26, 2004 1 (1,735) Per Riise (X) May 27, 2004
	Valuta under 2. verdenskrig	Artaxiad May 17, 2004 2 (2,039) Artaxiad May 18, 2004
	Erfaringer med flytting...	Hege Jakobsen Lepri May 14, 2004 1 (1,927) Geoffrey Barrow May 14, 2004
	Faktura til utlandet	Sigbjørn Hovda Mar 24, 2004 7 (7,056) Sigbjørn Hovda Mar 26, 2004
	NFFO og Prosalong	brigidm Mar 17, 2004 4 (2,625) Eivind Lilleskjaeret Mar 25, 2004
	PayPal eller bankoverføring	Sigbjørn Hovda Mar 3, 2004 6 (3,464) cruse Mar 17, 2004
	CAT-verktøy: Fusion	Per Riise (X) Mar 7, 2004 2 (2,212) Per Riise (X) Mar 7, 2004
	norsk, engelsk, tysk og spansk ordbøker	Diana Marqués Feb 25, 2004 2 (2,128) brigidm Mar 1, 2004
	Sydenturist på engelsk?	Artaxiad Feb 19, 2004 5 (2,701) Artaxiad Feb 26, 2004
	norsk, engelsk, tysk og spansk orbøker	Diana Marqués Feb 25, 2004 0 (2,262) Diana Marqués Feb 25, 2004
	Aktivitet på norsk marked	Sigbjørn Hovda Feb 18, 2004 5 (2,851) Tommy Stephansen (X) Feb 19, 2004
	Hvor lenge er en time?	brigidm Feb 15, 2004 3 (2,344) brigidm Feb 17, 2004
	HVOR ER DU?	Mette Hansen Dec 22, 2003 1 (1,728) Ricardo Naidich Dec 22, 2003
	Tilbud på et oppdrag på 30 K ord	Pieter_H Dec 12, 2003 6 (3,110) Mette Hansen Dec 22, 2003
	Julejobb?	Lars Finsen Dec 19, 2003 0 (1,653) Lars Finsen Dec 19, 2003
	Kjemikalienavn og CAS nummere - hvor finnes de på norsk?	Geir Vikan Nov 7, 2003 5 (3,255) Eivind Lilleskjaeret Dec 8, 2003
	"Det var bare drit-cult"	yossarian Jun 21, 2003 3 (2,710) Richard Lawson Dec 2, 2003
	Ordliste for råvarer og industriprodukter	Eivind Lilleskjaeret Jun 25, 2003 2 (2,936) Richard Lawson Dec 2, 2003
	Tilbud om kjøp av programvare	Per Riise (X) Nov 28, 2003 1 (1,891) Pieter_H Nov 28, 2003
	Off-topic: AMO-morsom nettside	Ivan Eikås Skjøstad Nov 26, 2003 0 (1,616) Ivan Eikås Skjøstad Nov 26, 2003
	Off-topic: Fra en stillingsannonse ....	Geir Vikan Oct 15, 2003 1 (1,972) Eivind Lilleskjaeret Oct 15, 2003
	Translatørdagen 2003 15.11 i Oslo	Geir Vikan Oct 8, 2003 0 (1,594) Geir Vikan Oct 8, 2003
	Powwow i Oslo - ypperlig ide	Geir Vikan Sep 11, 2003 1 (2,015) Liss Myrås (X) Sep 11, 2003
	Prisstrategier	Ivan Eikås Skjøstad Apr 25, 2003 3 (2,667) Pieter_H Jul 22, 2003
	Generer IBAN selv via Internett	Ivan Eikås Skjøstad Jun 28, 2003 0 (1,943) Ivan Eikås Skjøstad Jun 28, 2003
	MVA på tjenester...med utenlandske oppdragsgivere.	Ivan Eikås Skjøstad Jul 22, 2002 7 (4,467) Ivan Eikås Skjøstad Jun 24, 2003
	How to pronounce "Sykkylven"?	melody Jun 19, 2003 5 (3,675) melody Jun 20, 2003
	How to pronounce 'Sykkylven' in a Japanese way?	melody Jun 19, 2003 0 (1,608) melody Jun 19, 2003
	ISPs in Norway?	Evi Zierlein Jun 11, 2003 3 (2,801) Evi Zierlein Jun 12, 2003
	Stille i mai.	Andy Bell May 29, 2003 3 (2,517) Roald Toskedal Jun 11, 2003
	Heftig om dagen?	Ivan Eikås Skjøstad May 22, 2003 1 (1,943) Roald Toskedal May 25, 2003
	Avgi din stemme i meningsmålingen!	Mats Wiman May 9, 2003 0 (1,846) Mats Wiman May 9, 2003
	Did it sound as good in the original?	Libero_Lang_Lab Mar 22, 2003 2 (2,404) Elisabeth Bull Apr 1, 2003
	Hva menes med følgende setningen?	JoannaEB Mar 18, 2003 2 (2,428) Eivind Lilleskjaeret Mar 20, 2003
	Ursula Bull at large!!	Mats Wiman Mar 4, 2003 1 (2,132) Ivan Eikås Skjøstad Mar 5, 2003
	Når oversetteren vil utvide språkkunnskapen....	Hege Jakobsen Lepri Feb 18, 2003 1 (2,122) Yngve Roennike Feb 26, 2003
	Stille om dagen?	Eivind Lilleskjaeret Jan 16, 2003 14 (5,175) Eivind Lilleskjaeret Feb 3, 2003
	Eurodicautom truer med å stenge	Eivind Lilleskjaeret Dec 18, 2002 1 (2,215) Eivind Lilleskjaeret Jan 17, 2003
	Erfaringer fra andre oversetterforum?	Elisabeth Bull Jan 7, 2003 4 (3,100) Liss Myrås (X) Jan 16, 2003
	Kodeoversikt for lønns- og trekkoppgaver	Eivind Lilleskjaeret Jan 16, 2003 0 (1,771) Eivind Lilleskjaeret Jan 16, 2003
	Markedsføring.	Lars Finsen Jul 1, 2002 3 (2,740) Arne Flood Dec 6, 2002
	Overdose av KudoZ	Eivind Lilleskjaeret Dec 4, 2002 1 (2,049) Liss Myrås (X) Dec 4, 2002

Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: -/+	Prima Înapoi 1 2 3 4 5 6 7 Înainte
= Mesaje noi după ultima vizită ( = Niciun mesaj nou după ultima vizită ( = Peste 15 mesaje) = Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi)

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare

Forum rules

Help and orientation

Urmărirea forumurilor prin e-mail este o funcţie disponibilă numai pentru utilizatorii înregistraţi.

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Mesaje recente | Întrebări frecvente | Reguli | Moderatori | Biblioteca de articole

Your current localization setting

română

Select a language

More languages...

Norwegian

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language