Stran v tématu:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] >
Dear colleague Allan Brown, MD, passed away
Autor vlákna: José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Polsko
Local time: 11:34
Člen (2004)
angličtina -> polština
+ ...
My deepest condolences Oct 8, 2003

Strenght and courage, Karina.

Magda


 
Сергей Лузан
Сергей Лузан
Ruská federace
Local time: 12:34
němčina -> ruština
+ ...
Sorrowful news. Oct 8, 2003

Deepest & sincerest condolences upon his death. It's an irreplaceable loss for his family, friends and colleagues.
May God bless him and may his soul rest in peace.


 
Guillermo de la Puerta
Guillermo de la Puerta  Identity Verified
Local time: 11:34
němčina -> španělština
+ ...
My sincere condolences Oct 8, 2003

My sincere condolences to Allan's wife and family. Although I knew none of them it is very sad news to hear that.

Rest in peace

wildlp


 
Giovanna Graziani
Giovanna Graziani  Identity Verified
Itálie
Local time: 11:34
němčina -> italština
+ ...
No words... Oct 8, 2003

.. are able to give confort for such a terrible loss. Karina, try to be strong, Allan wants you to keep smiling.

My sincere simpathy

Giovanna


 
Marianela Melleda
Marianela Melleda  Identity Verified
Chile
Local time: 05:34
angličtina -> španělština
+ ...
Sincere sympathies Oct 8, 2003

I didn't know Allan, but being part of the "prozian" community I feel Karina very close and I wish to let her know my sincere sympathies for such an irreparable loss.

Marianela


 
Subhamay Ray (X)
Subhamay Ray (X)  Identity Verified
Local time: 15:04
angličtina -> bengálština
+ ...
My sincere condolences to the family Oct 8, 2003

May he rest in peace.

 
CHENOUMI (X)
CHENOUMI (X)  Identity Verified
angličtina -> francouzština
+ ...
Speechless... Oct 8, 2003



Sandra Jolicoeur,
CA - USA


 
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Fabiana Papastefani-Pezzoni  Identity Verified
Albánie
Local time: 11:34
Člen (2003)
angličtina -> albánština
+ ...
Rest in peace... Oct 8, 2003

My sincerest condolences for the family and friends. Rest in peace, Dr. Allan Brown

 
cjohnstone
cjohnstone  Identity Verified
Francie
Local time: 11:34
angličtina -> francouzština
+ ...
just sad and all possible heart-felt sympathy... no better to offer Oct 8, 2003

all in title

 
Rocío Aguilar Otsu
Rocío Aguilar Otsu  Identity Verified
Local time: 04:34
angličtina -> španělština
+ ...
Mi más sentido pésame Oct 8, 2003

Un abrazo fuerte desde Perú para ti Karina.

DESCANSA EN PAZ ALLAN

Rocío


 
ILA
ILA
Local time: 10:34
angličtina -> arabština
+ ...
Sincere Condolences Oct 8, 2003

We are sincrely touched by this sad event
our hearts are with you


 
Nathalya
Nathalya  Identity Verified
Belgie
Local time: 11:34
angličtina -> nizozemština
+ ...
In our thoughts Oct 8, 2003

Dear Katrina,

I didn't know your husband, but as everyone else, I am shocked to hear the news. I lost my dearly beloved cousin when he was 34. He left two children as well. My deepest sympathy is with you and your family, may you find strength in them and in the support of all our colleagues here. Allan will be watching over you and your children.


 
Vjollca Martinson
Vjollca Martinson  Identity Verified
Local time: 03:34
angličtina -> albánština
+ ...
My condolences... Oct 8, 2003

My sincere condolences to Karina and the families. May you find strength in each other.

 
Nathalya
Nathalya  Identity Verified
Belgie
Local time: 11:34
angličtina -> nizozemština
+ ...
In our thoughts... Oct 8, 2003

Dear Katrina,

I didn't know your husband, but as everyone else, I am shocked to hear the news. I lost my dearly beloved cousin when he was 34. He left two children as well. My deepest sympathy is with you and your family, may you find strength in them and in the support of all our colleagues here. Allan will be watching over you and your children.


 
Katty Ossa
Katty Ossa
Ekvádor
Local time: 04:34
angličtina
+ ...
Moved to a better world.......... Oct 8, 2003

Dear Karina:
I didn´t get to know you but please receive my sincere condolences.
Remeber that being in heaven, near to God, is a "gift"......I´m sure that maybe God had a special plan for Allan and he was in the need of calling him to his paradise, and as a "need" He didn't have the neccesary time to explain you a lot of things.
Pray everynight for him, for his soul and for "your" acceptance.
Love,
Katty


 
Stran v tématu:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] >


Toto fórum nemá žádného přiřazeného moderátora.
Chcete-li nahlásit porušení pravidel serveru nebo získat pomoc, obraťte se na pracovníky serveru ».


Dear colleague Allan Brown, MD, passed away






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »