French

Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: -/+

	Subiect	Autor Răspunsuri (Vizualizări) Ultimul mesaj
	J\'ai disparu...	bernadette schumer May 23, 2003 2 (1,619) bernadette schumer May 23, 2003
	Plan comptable	Claire Bourneton-Gerlach May 23, 2003 0 (1,228) Claire Bourneton-Gerlach May 23, 2003
	Prix par retour ??!! Kezako...	Mathieu Alliard May 22, 2003 8 (2,508) Jean-Luc Dumont May 22, 2003
	Off-topic: De cinéma et de bowling	ALAIN COTE (X) May 21, 2003 2 (1,590) Thierry LOTTE May 22, 2003
	Off-topic: Fête-lui plaisir !!!	ALAIN COTE (X) May 21, 2003 14 (3,526) Thierry LOTTE May 22, 2003
	Le Français Cool	Jean-Luc Dumont May 21, 2003 0 (1,368) Jean-Luc Dumont May 21, 2003
	Colloque international sur la traduction	José Luis Villanueva-Senchuk (X) May 20, 2003 2 (1,782) Andrea Torre May 21, 2003
	et cela continue	Jane Lamb-Ruiz (X) May 19, 2003 3 (2,173) Jane Lamb-Ruiz (X) May 20, 2003
	Off-topic: Ma fête des mères	Claudia Iglesias May 11, 2003 10 (3,819) Mamie (X) May 19, 2003
	Le coût de la terminologie ( 1... 2)	JCEC May 10, 2003 20 (5,407) JCEC May 19, 2003
	Echanges linguistiques	vscheideck May 18, 2003 0 (1,451) vscheideck May 18, 2003
	S.O.S	medical (X) May 16, 2003 1 (1,475) Albert Golub May 16, 2003
	NORMES ET REGISTRES DE LANGUE	Jean-Luc Dumont May 15, 2003 0 (1,767) Jean-Luc Dumont May 15, 2003
	Comment peut-on verifier un SIRET?	Harry Bornemann May 14, 2003 7 (12,241) co.libri (X) May 15, 2003
	recherche dico \"online\" portant sur l\'éléctricité.	Henri Barreiro Domingo May 14, 2003 1 (1,323) Patricia Posadas May 15, 2003
	à tous les kudoziens et toutes les kudoziennes...un grand merci !	Krystrad May 12, 2003 6 (2,283) RHELLER May 15, 2003
	Portage salariale	Stephanie Son May 6, 2003 5 (1,990) Stephanie Son May 14, 2003
	Prudence	Albert Golub May 12, 2003 9 (2,543) Tradeo (X) May 14, 2003
	email et pièces jointes	Florence LOUIS May 12, 2003 7 (2,489) Ángel Espinosa Gadea May 13, 2003
	Porno à Santiago	Thierry LOTTE Apr 30, 2003 11 (4,207) medical (X) May 12, 2003
	Franco-fou	Jean-Luc Dumont May 11, 2003 2 (1,614) Parrot May 11, 2003
	Appel aux traducteurs victimes du \"cuisinier véreux\"	Dora Molina Cuñado May 8, 2003 2 (1,750) Dora Molina Cuñado May 11, 2003
	Export d\'un fichier Excel vers Multiterm	Sylvain Leray May 6, 2003 4 (1,974) Sylvain Leray May 9, 2003
	Appel aux proziens de Bayonne (ou alentours)	Andrea Torre May 6, 2003 0 (1,498) Andrea Torre May 6, 2003
	C\'est mignon....	Geneviève von Levetzow May 5, 2003 0 (3,590) Geneviève von Levetzow May 5, 2003
	TVA dans l\'UE...je m\'embrouille	Celine Gras May 2, 2003 12 (3,474) IsaPro May 5, 2003
	looking for medical glossary German-French	Diana Marloh May 5, 2003 0 (1,159) Diana Marloh May 5, 2003
	Copyright, Trademark, etc.	JCEC Apr 30, 2003 6 (2,440) JCEC May 4, 2003
	Off-topic: Vacances de Pâques	CHENOUMI (X) May 2, 2003 2 (1,847) CHENOUMI (X) May 3, 2003
	Off-topic: ingénieur en tout/10 ans d\'expérience/Trados/Machin/ etc pour des clous??? Intéressé ( 1, 2... 3)	Martine Etienne Apr 16, 2003 35 (8,575) Nikki Scott-Despaigne May 2, 2003
	URSSAF et AGESSA	IsaPro May 1, 2003 11 (3,699) Nikki Scott-Despaigne May 2, 2003
	PayPal	Yamina ABED-BEY (X) Apr 29, 2003 10 (2,847) Corinne Bono May 1, 2003
	Ras le bol de Trados et autres CAT tools!!!	IsaPro Apr 30, 2003 3 (2,025) Martine Etienne Apr 30, 2003
	0,04 Euro - je boycotte systématiquement	Nicolas Rick Apr 29, 2003 11 (3,316) Corinne Bono Apr 30, 2003
	Qui peut m\'aider à traduire les pages d\'instructions de kudoZ\'	Mamie (X) Apr 26, 2003 7 (2,388) Mamie (X) Apr 28, 2003
	tarifs responsabilite civile	Philippe Reiser Apr 28, 2003 0 (1,304) Philippe Reiser Apr 28, 2003
	Terminologie DIN	DSCFR Apr 28, 2003 0 (1,215) DSCFR Apr 28, 2003
	nouveau membre	Yamina ABED-BEY (X) Apr 28, 2003 0 (1,149) Yamina ABED-BEY (X) Apr 28, 2003
	Nouveau membre	Yamina ABED-BEY (X) Apr 27, 2003 2 (1,764) Yamina ABED-BEY (X) Apr 28, 2003
	Comment obtenir des bouts de phrases avec Trados	Louise Dupont (X) Apr 18, 2003 6 (2,431) Noe Tessmann Apr 28, 2003
	traduction certifiée	thierry albert Mar 26, 2003 9 (9,111) Jean-Gabriel Piette Apr 27, 2003
	Postes aux Nations Unies	Claudia Iglesias Apr 22, 2003 10 (2,815) Jack Doughty Apr 23, 2003
	Posteur anonyme ( 1... 2)	Jane Lamb-Ruiz (X) Apr 11, 2003 18 (5,576) sylver Apr 23, 2003
	Une compilation remarquable de journaux étrangers	CHENOUMI (X) Apr 22, 2003 6 (2,283) medical (X) Apr 22, 2003
	Off-topic: Toto et autres compagnons insolites	JCEC Mar 24, 2003 11 (3,220) ntouzet (X) Apr 21, 2003
	Les droits de l\'homme (et de la femme, pour Céline)	Claudia Iglesias Apr 20, 2003 6 (2,299) ntouzet (X) Apr 21, 2003
	Un exemple de devis de traduction	Pedro Tena Apr 21, 2003 3 (9,664) Pedro Tena Apr 21, 2003
	Aimez-vous Brassens????? ( 1, 2, 3... 4)	nordine Apr 1, 2003 55 (14,180) Juan Jacob Apr 21, 2003
	Joyeuses Pâques à tous !!!	IsaPro Apr 18, 2003 5 (2,131) Krystrad Apr 19, 2003
	Al Gorithm	Geneviève von Levetzow Apr 19, 2003 0 (1,356) Geneviève von Levetzow Apr 19, 2003

Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: -/+	Prima Înapoi 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 Înainte Ultima
= Mesaje noi după ultima vizită ( = Niciun mesaj nou după ultima vizită ( = Peste 15 mesaje) = Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi)

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare

Forum rules

Help and orientation

Urmărirea forumurilor prin e-mail este o funcţie disponibilă numai pentru utilizatorii înregistraţi.

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Mesaje recente | Întrebări frecvente | Reguli | Moderatori | Biblioteca de articole

Your current localization setting

română

Select a language

More languages...

French

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language