Serbian

Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: -/+

	Subiect	Autor Răspunsuri (Vizualizări) Ultimul mesaj
	status	Maja Matic Oct 25, 2004 7 (8,586) Sladjana Daniels Jun 6, 2009
	Proizvođač tip i padež Monitor(a)	Dragomir Kovacevic (X) Apr 30, 2009 1 (3,155) Miroslav Jeftic Apr 30, 2009
	"Glossary-building" KudoZ to be deployed in English to Serbian	Enrique Cavalitto Apr 27, 2009 0 (2,207) Enrique Cavalitto Apr 27, 2009
	DipTrans, En>Sr	Miroslav Jeftic Mar 3, 2009 2 (2,920) Miroslav Jeftic Mar 4, 2009
	Kako prevesti "kum"	Aleksandar Gasic Aug 24, 2008 3 (7,194) Lingua 5B Feb 8, 2009
	Fakturisanje usluge prevodjenja	Jatza Dec 25, 2008 8 (4,821) Miroslav Jeftic Jan 3, 2009
	about the job 298745	Dragomir Kovacevic (X) Dec 10, 2008 14 (6,285) Sladjana Spaic Dec 11, 2008
	Powwow u Makedoniji	Biljana Vasileva Bojcev Nov 29, 2008 0 (2,219) Biljana Vasileva Bojcev Nov 29, 2008
	Vujaklija	alz Nov 19, 2008 2 (11,644) alz Nov 19, 2008
	Lokalizacija sajta Proz.com	Marina Jovanovic Feb 2, 2007 2 (4,055) smstudiopg Nov 14, 2008
	cene prevoda serija	Prevodi ORBIS Nov 8, 2008 0 (3,009) Prevodi ORBIS Nov 8, 2008
	ISO 9001 i EN 15038:2006 - implementacija i praktična primjena	Ivana Karanikic (X) Nov 4, 2008 1 (3,489) Ahmet Murati Nov 4, 2008
	NIN/VREME za Guardian? Trazim razmenu stampu	Mihailolja Sep 26, 2008 2 (3,173) Mihailolja Sep 26, 2008
	GlossPost: Recnik iz oblasti sumarstva (eng > ...)	Natasa Djurovic Aug 26, 2008 2 (5,184) Natasa Djurovic Sep 12, 2008
	Ah ti moderatori...	Katarina Delic Sep 1, 2008 4 (3,305) Katarina Delic Sep 1, 2008
	Savet u vezi sa prevodom/klijentom	Zeljko Puljak Aug 27, 2008 6 (3,861) John Farebrother Aug 29, 2008
	GlossPost: Dictionary on Alternative Energy (eng > ...)	Natasa Djurovic Aug 28, 2008 0 (3,901) Natasa Djurovic Aug 28, 2008
	GlossPost: Dictionary on Water Management (eng > ...)	Natasa Djurovic Aug 28, 2008 0 (4,073) Natasa Djurovic Aug 28, 2008
	Prevod priznat od strane vlasti u Srbiji - kako?	Katarina Delic Jul 23, 2008 4 (4,026) Goran Tasic Aug 5, 2008
	Proz.com Event u Hrvatskoj	Leonardo Fus (X) Jul 22, 2008 0 (2,025) Leonardo Fus (X) Jul 22, 2008
	GlossPost: Rečnik Pokera (eng > ser)	KatarinaM Jun 6, 2008 0 (5,368) KatarinaM Jun 6, 2008
	Rad sa agencijama iz Indije	Sladjana Spaic Mar 20, 2008 5 (4,346) cyrilicmethod May 22, 2008
	7th Proz.com Translation Contest: Submission phase is on!	RominaZ May 19, 2008 0 (1,981) RominaZ May 19, 2008
	Crnogorski jezik ( 1, 2... 3)	Vuk Vujosevic Oct 22, 2007 30 (13,267) Sandra Milosavljevic-Rothe Apr 23, 2008
	Da li ste vidjeli ovu raspravu?	John Farebrother Apr 7, 2008 0 (2,285) John Farebrother Apr 7, 2008
	Koliko traziti za prevod strucnog teksta	1jelena (X) Apr 4, 2008 0 (3,303) 1jelena (X) Apr 4, 2008
	ProZ.com - 6. takmičenje u prevođenju: pomognite da srpski jezik stigne do konačnog glasanja	RominaZ Mar 7, 2008 0 (3,390) RominaZ Mar 7, 2008
	Freelance in Serbia	john_hughes Feb 18, 2008 2 (3,958) PoveyTrans (X) Mar 7, 2008
	OmegaT CAT opensource алатка вер.1.7.3._1	Dragomir Kovacevic (X) Mar 4, 2008 0 (3,320) Dragomir Kovacevic (X) Mar 4, 2008
	6th ProZ.com Translation Contest: submission phase is on!	RominaZ Feb 18, 2008 0 (2,051) RominaZ Feb 18, 2008
	Off-topic: Šta je to sudski tumač - zabavno	Srdjan Miladinovic Jan 26, 2008 3 (3,895) Michele Treves Feb 2, 2008
	Predlog: Powwow u Srbiji	igorivkov Jan 17, 2008 0 (2,324) igorivkov Jan 17, 2008
	Off-topic: ederlezi avela	papbgr Sep 18, 2005 1 (44,768) kanasena Jan 9, 2008
	Best Serbian>English electronic dictionaries	Mihailolja Oct 11, 2007 6 (6,201) Mihailolja Nov 14, 2007
	SDL kontakt u BG?	Lidija Cirovic Popadic Nov 12, 2007 0 (2,544) Lidija Cirovic Popadic Nov 12, 2007
	reporting period	Lidija Cirovic Popadic Nov 12, 2007 1 (2,816) Dragomir Kovacevic (X) Nov 12, 2007
	Prica o jednom prevodiocu...	Pitagora Nov 4, 2007 1 (2,682) Dragomir Kovacevic (X) Nov 8, 2007
	Spunerizam	Milan Nesic Jun 2, 2007 13 (8,233) voicelove Nov 5, 2007
	updates to existing translation	czechchick Oct 5, 2007 3 (2,859) Dragomir Kovacevic (X) Oct 8, 2007
	OmegaT CAT opensource alatka ver.1.7.2	Dragomir Kovacevic (X) Sep 24, 2007 0 (2,158) Dragomir Kovacevic (X) Sep 24, 2007
	Bez komentara	Sherefedin MUSTAFA Aug 23, 2007 7 (4,825) John Farebrother Sep 16, 2007
	Ко зна који језик ( 1... 2)	Ana Naglić Dec 22, 2005 15 (7,710) Kemal Mustajbegovic Sep 16, 2007
	da vas pitam	gorki Sep 5, 2007 3 (3,686) Sandra Milosavljevic-Rothe Sep 6, 2007
	help! please...	love_n_hate Aug 28, 2007 1 (2,721) Mira Stepanovic Aug 31, 2007
	Prevodi Platoa	Dragana Dragana Aug 21, 2007 3 (4,585) Dragana Dragana Aug 23, 2007
	Off-topic: looking for some information on how to get to a town called Petrovac na mlavi	Valentini Mellas Jul 24, 2007 4 (3,394) Ana Naglić Jul 24, 2007
	probni prevodi	Zorana Gavrilovic Jun 16, 2007 1 (4,628) Sladjana Spaic Jun 16, 2007
	Prevodi Narodne Knjige	Milica Bezdan Jun 2, 2007 6 (8,613) RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic Jun 4, 2007
	Problem sa prevodom	Milan Nesic May 31, 2007 4 (4,761) Sandra Milosavljevic-Rothe Jun 2, 2007
	Off-topic: Čuvajte se konkurencije	Miomira Brankovic Oct 12, 2006 6 (5,033) Milan Nesic Jun 2, 2007

Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: -/+	Prima Înapoi 1 2 3 4 5 6 Înainte Ultima
= Mesaje noi după ultima vizită ( = Niciun mesaj nou după ultima vizită ( = Peste 15 mesaje) = Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi)

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare

Translation news in Serbia

No recent translation news about Serbia.

Submit a news story about translation in Serbia »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Urmărirea forumurilor prin e-mail este o funcţie disponibilă numai pentru utilizatorii înregistraţi.

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Mesaje recente | Întrebări frecvente | Reguli | Moderatori | Biblioteca de articole

Your current localization setting

română

Select a language

More languages...

Serbian

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language