En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.

¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?

Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Menu translation. 400 words in memoQ. English-Russian


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Spring advertising campaign translation for a global luxury jewellery company. 1K+ words in CAT, English to Russian


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Quite a number of ongoing assignments are processed today: jewelry, clothing, airports - all are marketing materials.


Cool!

I Do That



  • inglés al ruso
  • Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Textiles / Clothing / Fashion
Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Translating website content - clothes description, textiles. Dear ladies, happy International Women's Day!


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Translating marketing content for an international cruise line. 2+k words, English to Russian


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Translating more content for a global fashion retailer. English to Russian


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Translating (rather transcreating) banners with a new men's jewelry collection. English to Russian


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Survey translation for an international company, 3234 words, English to Russian


Cool!

I Do That



  • 3234 palabras
(editada)
Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

It's time to systemize last year's invoices for a tax declaration. Not the easiest task for a translator :-)


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Translating new summer campaign materials for a famous jewelry company


Cool!

I Do That



  • inglés al ruso
  • Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research
Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Working on a large assignment for a fashion e-commerce website. English to Russian


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Translating jewelry descriptions. What can be more interesting for a lady? :)


Cool!

I Do That



  • inglés al ruso
  • Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research
respondió desde ProZ.com mobile a las 23:09 Feb 13, 2017:

Always love to get fashion translation work!

Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Translating an article about Milan Men's Fashion Week, English to Russian


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished 3000+ words of fashion collections description. English to Russian


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Translating a new batch for my favourite fashion retailer

Fashion,Clothes,Textiles


Cool!

I Do That



  • inglés al ruso
  • 3000 palabras
  • Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Textiles / Clothing / Fashion
Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Taking a test for a high-profile IT company. Eng-Rus, 500 words


Cool!

I Do That



respondió desde ProZ.com mobile a las 19:39 Feb 6, 2017:

Good luck!

respondió desde ProZ.com mobile a las 11:23 Feb 7, 2017:

Thank you, Rebekah!

Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com mobile y compartió:

En-Ru translation for a global fashion retailer


Cool!

I Do That



  • inglés al ruso
  • Textil / Ropa / Moda
(editada)
Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Translating marketing material for a software company's website. English to Russian


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished an urgent translation for a global fashion retailer. English to Russian

Fashion,E-commerce,Marketing translation


Cool!

I Do That



(editada)
Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

I'm translating product descriptions for a luxury jewelry company, English into Russian


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Translating ads of St Valentine's Day gifts. A highly romantic project!


Cool!

I Do That



  • inglés al ruso
  • Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce
Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Again having content for a global fashion retailer. My favourite field lately :-)


Cool!

I Do That



  • inglés al ruso
  • Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Retail
Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Mobile app translation for a private air travel provider


Cool!

I Do That



  • inglés al ruso
  • 466 palabras
  • Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping
  • MemoQ
(editada)
Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished a product description translation for a fashion retailer. English to Russian


Cool!

I Do That



(editada)
Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Translating product descriptions for a jewelry online store. Adore it!


Cool!

I Do That



  • inglés al ruso
Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished a webservice translation for an airline alliance. It's time to have some coffee :-)


Cool!

I Do That



  • inglés al ruso
  • 2280 palabras
  • Aerospace / Aviation / Space, Marketing / Market Research
Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Webservice translation for an airline alliance, English to Russian


Cool!

I Do That



Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Translating website content for a global fashion retailer


Cool!

I Do That



  • inglés al ruso
  • 6300 palabras
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research
Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Gift card disclaimer for a medical center


Cool!

I Do That



  • inglés al ruso
  • Marketing / Market Research
  • MemoQ
Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Translating website content for a luxury jewelry retailer


Cool!

I Do That



  • inglés al ruso
Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished a mobile app interface translation for one of the major airlines

mobile apps,memoQ


Cool!

I Do That



  • inglés al ruso
  • MemoQ
Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished a survey translation for a mobile app developer


Cool!

I Do That



  • inglés al ruso
  • MemoQ
Anastasiya Vasilyeva publicó desde ProZ.com y compartió:

Marketing content for an e-commerce website


Cool!

I Do That



  • inglés al ruso
(editada)