1,641 registrants

SDL Translation Technology Insights

Jun 20, 2016



Search registrants



Registrant demographics


Total:1,641


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (1,641) (Members shown first)
Checked in
Latranslate Contact directly
Canada
Native in franceză Native in franceză
Freelancer
MA-UQAM, 11 years of experience
Checked in
Hamada Abdelatty Contact directly
Qualified English Arabic Translator
Arabia Saudită
Native in arabă Native in arabă
Freelancer
MA-Assuit University, 23 years of experience
Checked in
Sarah Bouachacha Contact directly
Fast&Serious
Franţa
Native in franceză 
Freelancer
UFR SLA LEA Avignon, TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln), GD-Université d'Avignon, 23 years of experience
Checked in
Rossana Cunha Contact directly
NLP Researcher and Developer
Brazilia
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Freelancer
UFSC, MA-UFSC, 17 years of experience
Checked in
Denes Reka Contact directly
English/Hungarian/Marketing/PR/Agri
România
Native in maghiară Native in maghiară
Freelancer
Romanian Ministry of Justice, MA-Babes-Bolyai University, Romania, 16 years of experience
Checked in
Asun Henares Contact directly
ENES Translation & Editing
Spania
Native in spaniolă Native in spaniolă
Freelancer
GD-Birkbeck University of London, 12 years of experience
Checked in
Joel Pina Diaz Contact directly
Medical translation by MD
Mexic
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Freelancer and outsourcer
Universidad de Belgrano, US State Department, PHD-UNAM-Stanford-Claude Bernard, LISA, TREMEDICA, 33 years of experience
Checked in
Victor Kripper Contact directly
MEDICAL DOCTOR + MEDICAL AND PHARMACEUTI
Argentina
Native in spaniolă 
Freelancer
Bio: Medical translator since 1985.
Checked in
Milagros Gutierrez Castro Contact directly
Language Skills AND Business Expertise
Spania
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Freelancer
university of Cadiz, Escuela Oficial de Idiomas, OTHER-E.O.I. Cadiz University, 34 years of experience
Checked in
Nathalie EKANE Contact directly
Camerun
Native in limbi bantu (altele) Native in limbi bantu (altele), franceză Native in franceză
Freelancer
Bio: Translator, 5 years experience, native French speaker.
Message: Hello,
I am happy to attend this class.
Regards
Checked in
Raluca Siman Contact directly
20 years Certified Translator
România
Native in română (Variant: Romania) Native in română
Freelancer
Ministry of Justice, University of Bucharest, BA-University of Bucharest, 24 years of experience
Checked in
Ekaterina Lebedeva Contact directly
Linguistic services and localization
Lituania
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) 
Freelancer
Lomonosov Moscow State University, MA-Moscow Lomonosov State University
Checked in
Iwona Rutkowska Contact directly
Sworn Spanish/English/Polish translator
Polonia
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) 
Freelancer
Ministry of Justice as a Sworn Translator of Spani, Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-University of Warsaw, TEPIS, 37 years of experience
Checked in
Elizabeth Downham Contact directly
Where language matters
Portugalia
Native in engleză Native in engleză
Freelancer
University of Salford, MA-Salford University, 27 years of experience
Checked in
Pedro Velasco Nieves Contact directly
Audiovisual translation
Mexic
Native in spaniolă (Variant: Mexican) Native in spaniolă
Freelancer
BA-Autonomous University of Zacatecas, 9 years of experience
Checked in
Horacio R. Dal Dosso Contact directly
Professional Services for Your Business
Argentina
Native in spaniolă 
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, GD-Universidad Argentina de la Empresa (UADE), CTPCBA, 31 years of experience
Checked in
Mashmousha Contact directly
Egipt
Freelancer
Checked in
Lúcia Antunes Contact directly
Quality and reliability
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) 
Freelancer
Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), BA-Universidade Nova de Lisboa
Checked in
Lia Rusu Contact directly
I'm simply an accident. {Cioran}
România
Native in română (Variant: Romania) Native in română
Freelancer
Bio: Freelance translator, English <-> Romanian
(native Romanian)
Checked in
Adriana de Araújo Sobota Contact directly
The experience and the quality you need
Brazilia
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Message: Hello, guys!
Checked in
Josef Pomikalek Contact directly
Finance, trading & cryptocurrencies
Cehia
Native in cehă 
Freelancer
Message: Specialized in financial translations.
Checked in
László Kovács Contact directly
Engineering Translation
Native in maghiară Native in maghiară
Freelancer and outsourcer
American Translators Association, MA-Budapest University of Technology and Economics, ATA, 28 years of experience
Checked in
Liselotte K. de Hennig Contact directly
Technical translations
Uruguay
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
Freelancer
Deutsche Schule, Mvd: Dreispr. Höh. Handelsschule, 21 years of experience
Checked in
AnaLouro Contact directly
27 years experienced in-house translator
Portugalia
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Freelancer
APTRAD, Instituto Superior de Linguas e Administração , Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), BA-ISLA, SNATTI (portuguese translators sindicate, IAPTI, 36 years of experience
Checked in
Sammy39 Contact directly
Statele Unite
Native in suedeză Native in suedeză, franceză Native in franceză
Freelancer
Checked in
patmarie Contact directly
Native in engleză Native in engleză
Freelancer
New York University - School of Continuing and Professional Studies, MA-New York University, 34 years of experience
Checked in
Lorella Paronetto Contact directly
Italia
Native in italiană Native in italiană
Freelancer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, MA-Universita' degli Studi di Udine, 29 years of experience
Checked in
Marisa Orsi (X) Contact directly
Marisa Orsi
Statele Unite
Native in portugheză Native in  portugheză
Freelancer
GD-UCSD CA, 16 years of experience
Checked in
Rafael Borba Reckziegel Contact directly
Careful and on time translator.
Brazilia
Native in portugheză 
Freelancer
Bio: I was born in Santa Cruz do Sul, Brasil, in 1982 and since I was a kid I have a passion for music, specially written in English, that got me in contact with this language right then and I became a constant learner. I started doing translations professionally five years ...
Message: Hello, friends. Let`s make this a joyful experience. Great knowledge to everybody.
Checked in
Piotr Cempa Contact directly
Breaking down language barriers
Regatul Unit
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) 
Freelancer
Poland: Opole University, Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI (English Law) The Chartered Institute of Linguists, ITI, The Chartered Institute of Legal Executives (CILEx), CIOL, 10 years of experience
Checked in
Cinara Lothamer Contact directly
Experienced En-Pt (Brazilian) Translator
Statele Unite
Native in portugheză 
Freelancer
OTHER-New York University and University of Toronto (Certified Translator), ATA, 9 years of experience
Checked in
Mitsuru (X) Contact directly
Japonia
Native in japoneză Native in japoneză
Freelancer
11 years of experience
Checked in
Eirini Tomprou Contact directly
High quality & accurate translations
Grecia
Native in greacă Native in greacă, engleză Native in engleză, franceză Native in franceză
Freelancer
British Council, Cambridge University (ESOL Examinations), Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, Cambridge University (Lang. Degrees), Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, National and Capodistrian University of Athens, Goethe Institut, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, MA, ATA, STC, 35 years of experience
Checked in
Adriana-Corina Iotcov Contact directly
Acurateţe şi eleganţă
România
Native in română 
Freelancer
Romanian Ministry of Justice, OTHER-Four-Semester Translation Studies Module, West University of Timisoara, Romania, ITI, 17 years of experience
Checked in
Sara Pacheco Contact directly
Correctora de estilo
Uruguay
Native in spaniolă 
Freelancer
Instituto Cultural Anglo Uruguayo, OTHER-Certificate in Translations English<>Spanish (Proficiency Level) in Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, University of Cambridge authorised centre - Technical University Course on Proofreading and Editing (Facultad de Humanidades y Ciencias del Uruguay), 23 years of experience
Checked in
eVeritas Contact directly
Legal precision in every translation
Puerto Rico
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US) Native in spaniolă, engleză (Variants: US, British, UK) Native in engleză
Freelancer
Message: Hello, glad to be part of this event with all of you.
Checked in
Natalia Costello Contact directly
English-Russian Translator
Statele Unite
Native in rusă Native in rusă
Freelancer
Mordovia State University, OTHER-Mordovia State University, 28 years of experience
Checked in
rek Contact directly
Regatul Unit
Native in poloneză Native in poloneză
Freelancer
Bio: I teach Japanese language and culture at a university in the UK. I also teach Theory of Interpreting and Translation on a MA Programme and I teach and research the use of CAT tools, corpora and terminology on both UG and PG programmes (especially Japanese - English, bot...
Message: Hello Everyone, I have joined this session to learn and exchange ideas on Translation Technology.
Checked in
Eileen Cartoon Contact directly
Native in engleză Native in engleză
Freelancer
41 years of experience
Checked in
JaneD Contact directly
Helping you talk their language
Suedia
Native in engleză (Variants: Wales / Welsh, US, Scottish, British, Irish, UK) Native in engleză
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, University of Wales, OTHER-ITI, SFÖ, MET, 21 years of experience
Checked in
Sofija Krncheska Contact directly
Translation and Localization Specialist
Macedonia (FYROM)
Native in macedoneană 
Freelancer
Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, BA-Ss. Cyril and Methodius University, 17 years of experience
Checked in
Yordanka Kancheva Contact directly
Specialized translation and interpreting
Native in bulgară (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bulgară
Freelancer
Sofia University St. Kliment Ohridski, Sofia, Bulgaria - Master and Bachelor in English and American Studies, MA-Sofia University St. Kliment Ohridski, Sofia, Bulgaria, 13 years of experience
Checked in
josé luis garletti Contact directly
Argentina
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Freelancer
Bio: >Literary and Technical-Scientific translator
>Teacher of English BA
>Investigator and Translator on XXI ethnical American novels.
>Master in Spanish teaching as a foreign language
>editor of different papers online and in specialized magazines and articles
Checked in
Andy Benzo Contact directly
Degrees in Translation and Law
Statele Unite
Native in spaniolă 
Freelancer
American Translators Association, OTHER-JD National University of Rosario Argentina, ATA, FIT International Translators Federation, San Diego County Bar Association, NAJIT, ATISDA ( Association of Translators and Interpreters in the San , 39 years of experience
Checked in
jessichi Contact directly
A professional translator you can trust
Freelancer
Bio: 22 years as English-Spanish-English In-house and freelance translator specialized on development projects and NGOs as well as international Congresses and Summits
Message: Hi everyone, is a pleasure to keep on learning with you
Checked in
Juan Carlos Pedrouzo Contact directly
English > Spanish Translator - Panama
Panama
Native in spaniolă (Variant: Panamanian) 
Freelancer
Universidad Latina de Panama, BA-Universidad Latina de Panama, 12 years of experience
Checked in
Yamamoto Yuji Contact directly
未来の翻訳を明日から
Japonia
Native in japoneză Native in japoneză
25 years of experience
Checked in
Federico Moncini Contact directly
Art Translator, Conference Interpreter
Italia
Native in italiană Native in italiană
Freelancer
Università per Stranieri di Siena, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa, MA-Laurea breve di Traduttore ed Interprete/Corso telematico di Traduzione Letteraria, Certificazione Ditals di Insegnamento della Lingua Italiana a stranieri, Master in Traduzione Letteraria in testi postcoloniali., AITI, 25 years of experience
Checked in
Tania Martins Contact directly
Your Business, in Portuguese
Portugalia
Native in portugheză Native in  portugheză, germană Native in germană
Freelancer
American Translators Association, University of Coimbra, BA-University of Coimbra, ATA, CIOL, BDÜ, STC, MET, 26 years of experience
Checked in
Nurdan Yıldırım Ertaş Contact directly
Turkish Translator
Turcia
Native in turcă (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turcă
Freelancer
BA-Istanbul University, 9 years of experience