SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event Jun 26, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,490) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Mariana Solanet  Writer, marketing, games, 40 years Argentyna Native in hiszpański (Variant: Latin American)  , angielski (Variant: US)  Freelancer | Argentina: National Reg.: Professional Journalist , 37 years of experience |
| Checked in | ghtranslator (X) Languages are my passion Niemcy Native in niemiecki Freelancer | Kempten Berufsfachschule, staatlich geprüfte Frem, GD-Universität Heidelberg, Berufsfachschule Kempten,, 22 years of experience |
| Checked in | Lucia Samayoa Gwatemala Native in hiszpański , angielski Freelancer | Certified by Ministry of Education as Sworn Transl, 15 years of experience |
| Checked in | Soraya Riera (X) Technical - Medical - Environmental USA Native in hiszpański Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, OTHER-Certificate from Glendon College, York University, ATA, ATIO, 32 years of experience |
| Checked in | NataliaMora Finances, IT and Gaming Chile Native in hiszpański Freelancer | Universidad de las Américas, BA-Universidad de Las Américas, 10 years of experience |
| Checked in | Miguel Carmona Technical Eng>Spa Translator USA Native in hiszpański Freelancer | American Translators Association, ATA, NOTIS, 31 years of experience |
| Checked in | rubi471 USA Native in rosyjski , białoruski Freelancer | Bio: Was born long time ago in Republic of Belarus. Live, work, and play in Denver, CO, USA now.
Very busy working mostly as an interpreter, but have my share of translation work as well. Did not have good luck with SDL Trados I bought in 2010; many kinks, and little time t...o be chasing the evasive SDL tech support. I am a linguist, not the IT specialist after all, so I use Worldfast presently, because it's much easier, including getting tech help. I still have the SDL Trados - they wouldn't take the software back - and am willing to give it another try. More Less Message: Good morning/day/evening everyone! |
| Checked in | H. C. Centner Helen Centner Niemcy Native in angielski (Variant: US) Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, BA-IHK Wiesbaden (CCI), ELTAF, IATEFL, BDÜ, 13 years of experience |
| Checked in | Peggy Huang quality and efficiency USA Native in chiński Freelancer | American Translators Association, MA-Xiamen University, PR.China, ATA, NYCT, 22 years of experience |
| Checked in | Elizabeth Moreno Profesionalismo, discreción y confianza Chile Native in hiszpański Freelancer | Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile , BA-Traductor Inglés-Español Español-Inglés, 19 years of experience |
| Checked in | Elena Valdehita Quality rather than quantity Hiszpania Native in hiszpański Freelancer | Chartered Institute of Linguists, ITI, 31 years of experience |
| Checked in | | Bio: -Full time freelance translator (DE & EN > EL) since 2003.
- LL.B, MA in Translation, Dip. Trans. IOL, Certified Technical Analyst, Certified Derivatives Advisor, web programmer
- Specialisation: Business & Finance, Law, IT, game localisation, soft-/hardware localisat...ion
More Less |
| Checked in | Taddeo translations that just work Słowenia Native in słoweński Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: 18 years as official Translator in the State of Baja California Sur, hoping to make this years list of official Translators for the Supreme Court of Justice in Mexico, and becoming a Federal Registered Translator Message: Hello to all from sunny La Paz, Baja California Sur, Mexico |
| Checked in | Noemi Quirch-Valle Solid detailed professional USA Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, US, Salvadoran, Argentine, Colombian, Dominican, Mexican, Puerto Rican, Cuban) Freelancer | Universidad de la Habana, MA-Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad de La Habana. Cuba, 38 years of experience |
| Checked in | SOFIAHG Hiszpania Native in hiszpański | 8 years of experience |
| Checked in | Marco Ramón Marketing sense; legal accuracy. Meksyk Native in hiszpański (Variant: Mexican) Freelancer | The Anglo -British Council-, OTHER-Berlitz - Escuela Libre de Derecho, IAPTI, 22 years of experience |
| Checked in | | 13 years of experience |
| Checked in | Jeff Allen language, speech, & translation tools Francja Native in angielski | Bio: translation tools expert |
| Checked in | cmancer Turcja Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | |
| Checked in | | BA-Павлодарский государственный университет им. С. Торайгырова, 20 years of experience |
| Checked in | edenita_p Fast action and high quality translation Filipiny Native in tagalski Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | Marcos Cardenas resourceful linguistic solutions Chile Native in hiszpański (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | Universidad de Concepción, GD-Universidad de Concepción, Chile |
| Checked in | Carina Alencar Get your message across! USA Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski (Variant: US) Freelancer | Bio: I have worked mostly as an interpreter but as I try to expand my skills and income base I am looking into more translation work. Message: I hope to learn about SDL Trados because I have been asked often by agencies whether I am familiar with it or not. So far out of the software I have seen available, I have only tried wordfast. Since I am new in the industry I am trying to f...igure out what's the best investment.More Less |
| Checked in | MARIA ALICIA PANTING Legal and Business Translations Salwador Native in hiszpański (Variants: Latin American, Costa Rican, Honduran, US, Salvadoran, Mexican, Guatemalan, Nicaraguan) , angielski (Variant: US) Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Eduardo Gomes Specializes in Games & Apps, Web, IT Brazylia Native in portugalski Freelancer | OTHER-ELS Miami, Barry University, USA, 10 years of experience |
| Checked in | inoesteves Wielka Brytania Native in angielski , portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | |
| Checked in | Lukasz S Polska Native in polski Freelancer | University of Bialystok, MA-University of Bialystok, 13 years of experience |
| Checked in | mkamatchi Native in tamilski (Variant: English) Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | | BA-Plovdiv University Paisii Hilendarski, 14 years of experience |
| Checked in | DAWN CURTIS Member of CIOL Wielka Brytania Native in angielski (Variants: British, UK) Freelancer | Bio: British translator living between the UK and Nicaragua.
In the UK right now. |
| Checked in | José Andrés Rubio Experience, accuracy and accountability Kostaryka Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Costa Rican) Freelancer | OTHER-University of Minnesota, 26 years of experience |
| Checked in | Chunyi Chen ATA-certified Eng to Chinese translator USA Native in chiński Freelancer | American Translators Association, MA-Fu Jen University, ATA, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator Message: Hi everybody, pleased to be here! |
| Checked in | Milana Penavski IT, games, subtitling, marketing Brazylia Native in portugalski (Variant: Brazilian) , serbochorwacki Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Vadim Yermolenko Quality you can rely on Ukraina Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: St Petersburg School of Conference Interpreting and Translation |
| Checked in | claudia banos Providing outstanding language services Native in hiszpański Freelancer | Universitario Crandon, GD-Universitario Crandon, 17 years of experience |
| Checked in | Marlou Franken Professional and timely Holandia Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Freelancer and outsourcer | OTHER, 24 years of experience |
| Checked in | | MA-Universitat Pompeu Fabra, 10 years of experience |
| Checked in | ELENAMIHAI Irlandia Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , rumuński Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | | SPb State I.P. Pavlov Medical University, GD-Pavlov First St. Petersburg State Medical University, 13 years of experience |
| Checked in | RKurylski 7 lang. speaker, PhD in Applied Ling. Polska Native in angielski (Variant: British) , portugalski (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: I am a multilingual speaker (6+2) with a PhD in Applied Linguistics. Spanish - English is only one pair of my interest out of 21 different linguistic pairs. Message: Hello everybody.
I am not sure whether I will be able to attend the whole programme.
Best wishes
Richard |
| Checked in | | |
| Checked in | María Heredia (X) Professional translator EN-ES Argentyna Native in hiszpański Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba |
| Checked in | Miguel Shaw Argentyna Native in hiszpański (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Freelance Translator & Currently Studying Simultaneous Interpretation Message: Hope you have a nice day!!!! |
| Checked in | Jpinosil ENGLISH-SPANISH TRANSLATOR USA Native in hiszpański (Variant: Chilean) Freelancer | PHD-Indiana University, 24 years of experience |
| Checked in | dsp3112 Native in hiszpański (Variant: Argentine) Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, Colegio de Traductores 2º Circunscripción |
| Checked in | | ALISON, 15 years of experience |
| Checked in | Kieran Maynard (X) Japanese/Chinese/Korean translator USA Native in angielski (Variant: US) Freelancer | BA-University of Georgia, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
