Evento regional de ProZ.com en Madrid, España - Powwow pre-conferencia Nov 29, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (85) (Members shown first) |
|---|
 | Roberto Sanders  Chemical Engineer, in patents ca. 1985 Mexic Native in spaniolă Freelancer | Bio: In patents for 35+ years! Message: Saludos cordiales a todos queridos colegas |
| | | 27 years of experience |
| | Eva Jodar (X) Translator since 2001 Spania Native in spaniolă  , catalană  Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, BA-Universitat Pompeu Fabra de Barcelona |
| | Nausica Annelise Kristine Popa Native ES & RO Translator, 15 years exp Native in română (Variant: Romania) , spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Ovidius University of Constanta, Romania, Escuela Oficial de Idiomas, MA-University of Cádiz, Spain, 18 years of experience |
| | MONICA GABRIELA BAGHIU Traducător tehnic Română- Spaniolă Spania Native in română (Variants: Moldovan, Romania) Freelancer and outsourcer | University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, University of Bucharest, GD-Bucarest University, 15 years of experience |
| | isa_g Native in spaniolă Freelancer | University of Granada, GD-FTI de Granada, 9 years of experience |
| | Anahit Simonyan Translator for the state & intl bodies Native in armeană Freelancer | Yerevan State Linguistic University, MA-State Linguistic University, Yerevan, Armenia, 19 years of experience |
| | jude dabo total dedication Native in engleză Freelancer | BA-university of benin,edo state,nigeria., 22 years of experience |
| | mariamaza Technical translator -ample experience Native in spaniolă Freelancer | Bio: Freelance technical translator especialised in audio visual equipment. Message: Great idea to have a Powwow! |
| | David Pérez Legal and business translation Spania Native in spaniolă Freelancer and outsourcer | Spain: UA Dpto. Traducción e Interpretación, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA-Universidad de Alicante, 17 years of experience |
| | ELENA TRAGORA Traductora, empresaria y formadora Spania Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer and outsourcer | Bio: www.marketingparatraductores.com |
| | Lucy Leite Translator and Copywriter Spania Native in portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | UNIBERO, BA-UNIBERO, ASETRAD, 23 years of experience |
| | Mónica Alvarez Marketing and Scientific-Technical QA Spania Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer and outsourcer | Spain: Autonomous University of Barcelona, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universidad Autónoma de Barcelona, 23 years of experience |
| | Etnonautas Internationalisation Lab Spania Native in spaniolă | Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, BA-Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 13 years of experience |
| | | Universidad de Salamanca, BA-Universidad de Salamanca, ASETRAD, 16 years of experience |
| | Beatriz Sanchez abusus non tollit usum Spania Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, US) Freelancer | Bio: -Desde 2010: Traductora freelance Alemán >< Español de páginas web, textos jurídicos, correspondencia general y revistas de estilo de vida. Referencias: traducciones de las siguientes páginas web: www.pacificforest.cl (Es>De), www.marident.eu (De>Es), texto lega...l contenido en www.marina-hotels.com (Es>De y Es>En), www.modische-berufsbekleidung.de (De>Es), folleto de "Blau Plus" y texto legal del programa Blau Plus contenido en www.blauhotels.com (Es>De y Es>En), contratos arrendamiento (Es>De)
- 2002-2009: Administrativa en los departamentos de Dirección General de diferentes cadenas hoteleras españolas
- 2001: Profesora de español en la escuela "Volkshochschule" de Hilden-Haan (Alemania)
- 2001: Curso de traducción en el ámbito de la Economía Es>De y De>Es en la Volkshochschule de Düsseldorf (Alemania)
-2000: "Kleines Deutsches Sprachdiplom" otorgado por el Goethe Institut (Nota: bien)
More Less |
| | | Universidad Pablo de Olavide, Seville, Spain, MA-Universidad Pablo de Olavide (Seville, Spain), 11 years of experience |
| | Javi_MM Traductor e intérprete jurado / +10 años Native in spaniolă Freelancer and outsourcer | Message: Let's see what can we do from now on... |
| | Wim Jonckheere Make language a bridge Franţa Native in olandeză , flamandă Freelancer | Bio: native Dutch from Belgium, living in Spain since 2007
BA degree in translation Ghent, Belgium
Specialized in technical translations
18 years experience in sales new technology |
| | Clarissa Solino "The eternal search for perfection" Spania Native in portugheză (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Freelancer | BA-University of Brasilia - UnB, 17 years of experience |
| | | UNISA, MA-unisa, 13 years of experience |
| | | Université de Toulouse 2 - Le Mirail, Université de Genève, MA-Translation with Translation Technologies, University of Geneva (ETI), 14 years of experience |
| | Edgar Lopez Law and Architecture Spania Native in engleză , spaniolă Freelancer | Santa Rosa College, CA, U.S.A., BA-Santa Rosa J.C., ATA, NCTA, 20 years of experience |
| | alina_homan (X) Professional Spanish- Russian Translator Spania Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , bielorusă Freelancer | MA-MASTER’S in Intercultural Communication, Public Service Translating and Interpreting (Spanish-Russian) Universidad de Alcalá, 16 years of experience |
| | amhakim Seriedad en el trabajo Spania Native in arabă (Variant: Moroccan) Freelancer | Escuela de traductores de Toledo (Spain), Universitat Rovira i Virgili |
| | traduc-IT Intérprete Jurado de italiano Spania Native in italiană Freelancer | Intérprete Jurado del MAEC, PHD-Universidad de Salamanca, ASETRAD, 32 years of experience |
| | Thierry Lafaye (X) IT translations… with human sense Native in franceză (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Moroccan, Swiss, Belgian) Freelancer | 26 years of experience |
| | Clare Hogg My passion is your project Spania Native in engleză Freelancer | University of Newcastle, BA-Newcastle University, England, 19 years of experience |
| | Jenni Lukac (X) Spanish to English translation Native in engleză Freelancer | Bio: Soy traductora español-inglès y revisora de textos en inglès. España es un mercado difícil en este momento y me interesaría mucho saber como otros profesionales basados en este país están manejando la crisis. Message: Saludos a todos desde Zaragoza. |
| | Tatiana Elizabeth Traductora y revisora Brazilia Native in portugheză (Variant: Brazilian) , spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Universidade Veiga de Almeida, Universidade Gama Filho, OTHER-Universidade Gama Filho, ABRATES, 24 years of experience |
| | Patrícia Louro Gomes 15 years of experience Spania Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Freelancer | Faculdade de Letras-Universidade de Lisboa,Lisboa, GD-Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, ASETRAD, ELIA, APTRAD, 16 years of experience |
| | David Miralles Pérez Mind your words and achieve success. Regatul Unit Native in spaniolă , catalană Freelancer | Bio: English and Spanish translator with one year of experience. Consecutive and simultaneous interpreter who has worked more than 60 hours in different thematic areas. Wide knowledge of both languages and their cultures. Fields of expertise:
• Legal and administrative �...�� Medical
• Economic and financial • LiteraryMore Less Message: ¡Saludos a todos desde Francia! Me hubiera encantado poder asisitr en persona a este encuentro. Aunque no me ha sido posible, espero estar al tanto de todo desde proz.com |
| | Alessio Demartis Translator ES/EN/FR>IT - Tech&Marketing Canada Native in italiană , spaniolă Freelancer | Complutense University of Madrid, MA-University of Westminster, 16 years of experience |
| | | Estrella Guillén Technical, games, app, webs, software... Spania Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | EOI, MA-Traducción Audiovisual (Audiovisual Translation). Univ. Cádiz - ISTRAD, Sociedad Española de Lenguas Modernas, 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
