This event is part of  ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate Sep 29, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,549) (Members shown first) |
|---|
 | Bart Vergauwe  Done proper Belgia Native in olandeză  , flamandă Freelancer | Hogeschool Gent degree in Translation/interpreting, Belgian Courts, BA-Hogeschool Gent, 17 years of experience |
| | Kateryna Gubernska Timely and accurate translations Ucraina Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: I translate from English/French into Russian/Ukrainian. Message: Hello! :-) |
| | | Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", 24 years of experience |
| | Karen Brovey Full time translator since 1979 Native in engleză  Freelancer | American Translators Association, Association of Professional Translators (Pittsburgh), 45 years of experience |
| | Przemek Kalemba On-time and Competitive, Trans Degree Regatul Unit Native in poloneză Freelancer | City University London, University of Warsaw, MA-Institute of Applied Linguistics, Warsaw University, CIOL, 19 years of experience |
| | Susan Zimmer Business management & linguistic quality Statele Unite Native in engleză Freelancer | MA-Heinrich Heine University, Dusseldorf, ATA, 21 years of experience |
| | Silvina Matheu Professional English-Spanish Translation Argentina Native in spaniolă Freelancer | Universidad Nacional de La Plata, Argentina, Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), OTHER-Universidad Nacional de La Plata, Argentina, TREMEDICA, AIPTI / IAPTI, 25 years of experience |
| | chase he quality of translation guaranteed Native in engleză , chineză Freelancer and outsourcer | cma, BA-queen's university, ATIO, 18 years of experience |
| | Monica Paolillo Professional subtitling Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , engleză Freelancer and outsourcer | American Translators Association, Scuola Superiore Per Interpreti E Traduttori, OTHER-3 yr. University degree in Translation and Interpreting, ATA, 28 years of experience |
| | Jorge D. Nolli Fast and Professional Argentina Native in spaniolă , engleză Freelancer | Universidad Adventista del Plata, BA-Universidad Adventista del Plata, CTPCBA, 16 years of experience |
| | Sabina Králová Medical & Pharmaceutical Translations Cehia Native in cehă Freelancer | State Language School in Prague 1, Educational Testing Service - TOEFL, JTP, 22 years of experience |
| | carmaj Reliable and motivated Franţa Native in franceză Freelancer | Bio: Sworn translator of English and Spanish into French with some experience in literary translation. Message: Pleased to meet you. |
| | Mariana Gozzarelli High quality professional translations Argentina Native in spaniolă Freelancer | Bio: My name is Mariana and I am a qualified and accredited English <> Spanish Technical, Scientific and Literary Translator and English <> Spanish Interpreter. I graduated as a translator in the year 2005 and as an interpreter in the year 2007. Message: Hello everyone! Hope to share an enriching experience! See you there! |
| | Marcos Romano Experience and professional quality Mexic Native in spaniolă Freelancer and outsourcer | Bayerisches Ministerium für Unterricht und Kultus, OTHER-Staatlich Geprüfter Übersetzer, Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, 45 years of experience |
| | keepdancing Professional level NAATI accreditation Australia Native in chineză Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 33 years of experience |
| | Phoebe Green Native in engleză (Variants: US, UK) Freelancer and outsourcer | 15 years of experience |
| | Undine Krauze Technical translator since 2004, Trados Native in letonă Freelancer and outsourcer | Message: Hello! |
| | Mary Moritz Technical and Marketing Wordsmith Native in engleză Freelancer | SFT, 17 years of experience |
| | Myriam Garçon Ribosomes are my inspiration Native in franceză Freelancer | Bio: My most of my experience as a translator is in medicine and pharmacology. I have a Bachelor degree in Biochemistry and a Master's Immunology, so I'm familiar with statistics and clinical studies. Message: Peace up, my dear friends!
Translators and interpretors are essential to Peace in this World. |
| | | University of Vienna, Romanian Ministry of Justice, BA-University of Bucharest - Romania, ATA, Arizona Court Interpreters Association, NAJIT, NOTIS, 30 years of experience |
| | | Centro Hispano-Brasileiro de Cultura, BA-Faculdade Ibero Americana de Letras e Ciências Humanas, 37 years of experience |
| | Frederik Hostens 17 years translation experience Belgia Native in flamandă (Variant: Dutch) Freelancer | MA-Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, Belgium, 20 years of experience |
| | Catherine Doerr ENFR, SP>FR, SP>EN Statele Unite Native in franceză Freelancer | ATA, NAJIT, 38 years of experience |
| | cristina falcão Medical, Pharmaceutical and Law Portugalia Native in portugheză Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Catholic University (Law)/ Pharmacy University, 32 years of experience |
| | Juan Antonio Castán Abán Creative & hardworking professional Spania Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Valladolid, MA-UNIVERSIDAD DE VALLADOLID, ASATI, 17 years of experience |
| | Montefiore Experienced, knowledgeable, prompt Statele Unite Native in rusă Freelancer | Certified Social Services Interpreter DSHS, MA-University of Washington, ATA, 20 years of experience |
| | suew Worte sind Brücken Regatul Unit Native in engleză Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, MA-Chartered Institute of Linguists, London, CIOL, 16 years of experience |
| | Gerwin Jansen weil Übersetzen ein Fach ist! Ţările de Jos Native in olandeză Freelancer and outsourcer | Bio: Read my profile Message: Hello |
| | Nguyen Dieu IT, Finance, Game and Automotive Trans Vietnam Native in vietnameză Freelancer | BA of English, BA-Hanoi University_Translation studies, Vietnamese translators, 25 years of experience |
| | Pablo Majlis Canada Native in spaniolă , portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | 20 years of experience |
| | Maria Sampedro Flexibility. immediate reply. Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: English > Spanish (Spain) Freelance Translator. Working as a translator since 1987. SDL Trados 2009 Certified Translator. Member of ATA, ASETRAD and Xarxa Traductors. Message: Nice to meet you! It would be nice finding other English > Spanish translators to form a team ;) |
| | Balaban Cerit Speed is important, quality is essential Turcia Native in turcă Freelancer | ProZ.com Certified PRO certificate, ATA, 24 years of experience |
| | Nadia Mondi 28 years experience, Medicine, Science Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), GD-University IULM, Milan, 31 years of experience |
| | Reiko Arakawa Professionalism Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Freelancer | BA-Aoyama Gakuin University, AITI, 32 years of experience |
| | Bruno Espalha Professional, Accurate, Fast Portugalia Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Freelancer | PORTUGAL : Certified Pharmacist, ATA, 17 years of experience |
| | Roshini Sacra Fluent, professional, prompt & reliable! Statele Unite Native in engleză Freelancer | 21 years of experience |
| | Katarina Perna EU, Medicine, Pharmacy, Patents Slovacia Native in slovacă Freelancer | Matej Bel University, MA-Matej Bel University, Banska Bystrica, Slovakia, 17 years of experience |
| | Mohamed Zidan Bridge of interpretation for customers Egipt Native in arabă Freelancer | Department of English Faculty of Arts, Cairo University , BA-Faculty of arts-Cairo university-English Dep., ATN / APTS, WATA, 14 years of experience |
| | Isabell Scherg Accuracy and quality is ensured! Germania Native in germană Freelancer | Würzburger Dolmetscherschule, OTHER-College of Milton Keynes, 15 years of experience |
| | sadananda tallur Work autographed with excellence Native in kannada (kanarese) Freelancer | Message: Hi
I am Sadananda Tallur, Kannada linguist from India |
| | Hannah Gunasingh Accurate, Fast and Reliable India Native in engleză (Variants: British, Indian, US) Freelancer | Bio: I am a translator based in Bangalore, India, and translate German, English and Tamil and some French too. Message: Hi everyone! |
| | Assia Terpecheva Medical and legal translations Spania Native in bulgară (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Sofia Technical University, BA-Sofia Technical University, ATA, , 32 years of experience |
| | | Bio: Graduated in France with a Master of science in marketing.
I have worked for 7 years in marketing departments of international companies, in particularly 5 years in the watches & jewels market in Italy.
Since dec. 2010 I have moved my professional profil towards trans...lation as a freelance.More Less Message: Hi everybody, I am looking forward to meet you during these conference days ! |
| | Marilena Berca Specializing in scientific translation Spania Native in română , spaniolă Freelancer and outsourcer | BA, 15 years of experience |
| | Erzsébet Czopyk Data Security/Protection Law Specialist Ungaria Native in maghiară (Variant: Hungary) Freelancer and outsourcer | MEIK, Hungary, GD-University of Latvia, BKIK (Hungarian) / BCCI , IAPTI, LTTB/LAIT, 33 years of experience |
| | Ravindra Godbole Punctuality and Quality India Native in marathi , engleză Freelancer and outsourcer | freelance translator, MA-Russian Friendship University, Moscow, Indian National Scientific Translators A, 34 years of experience |
| | Patricia Drevniak Responsibility and Experience Argentina Native in spaniolă Freelancer | Message: I am a university graduate certified translator with more than ten years of experience in translation, particularly in the technical field. I am also a teacher of English and have an M. A. in English Language and Literature.
My main fie...lds of expertise include: Petro-chemical industry: Pre-commissioning, commissioning, start-up, and operation of Chemical/Fertilizer Plants. Operation and Maintenance. Mechanics (pumps, valves, vibration modes, root cause analysis, boilers, electrostatic precipitators, exchangers, welders, etc.). Quality Assurance. Managerial Skills. Procedures. Audits. Quality assessments. Health and Safety. Human Resources. Environment. OSHA, ISO, ASME, API. NFPA. Strategic Plans for Industrial Development. Finance. Social Sciences
More Less |
| | Olga Derenko English to Russian/Ukrainian translator Native in ucraineană , rusă Freelancer | Zaporizhzhya State University, MA-Zaporizhzhya State University, Ukraine, 23 years of experience |
| | Magdalena Altieri 15 years as a full time translator!! Argentina Native in spaniolă Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), 25 years of experience |
| | | Bio: I specialize in video-game localisation. I have nine years experience and am hoping to meet other translators here as well as potential future clients. I'm hoping to widen my client base within the gaming industry. Feel free to ask me any questions. Message: Hello! Lovely to meet you here! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
