This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,564) (Members shown first) |
|---|
 | Sara Daitch  ESPPT(BR) e ENG>PT(BR) translator. Argentina Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine)  Freelancer | Brazilian Gov't, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, GD-Universidad del Salvador, CTPCBA, AIPTI / IAPTI, 21 years of experience |
| | alpia Better wor(l)d by word..:) Cehia Native in cehă (Variant: Standard-Czech)  , germană (Variant: Germany) Freelancer | Staatsprufung, GD-Dipl. Ing., 23 years of experience |
| | Nuria Morales THE BEST TRANSLATION AT THE BEST RATE! Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Message: A pleasure share time with colleagues from the round world! |
| | | Czech Union of Interpreters and Translators (JTP), ATA, DVÜD, 26 years of experience |
| | | DipTransIoLET, OTHER-Universidade do Algarve, ATA, CIOL, BDÜ, APT, 20 years of experience |
| | alessandra bocco Scientific translations by a scientist Native in italiană Freelancer | MA-SSIT Torino, 19 years of experience |
| | Mats Wiman DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982 Suedia Native in suedeză (Variant: Stockholm) Freelancer | Bio: I have run my own business for 33 years, 13 of them in Germany, having marketed Swedish products in 5 languages in Sweden, Germany and Europe for 30 years.
Returning to Sweden in 1996, I started translating professionally (deu/eng/fra/esl>swe). My wife Sylvia soon joi...ned on a part-time basis and gradually carried a full load. We have our office in Lessebo, South Sweden.
ProZ.com member since 2000, Mats is an old KudoZ hand (see article "Confessions of a KudoZ Point Grabber"). Also wrote the "ProZ.com saga" both to be found at www.ProZ.com/profile/1749More Less Message: This is my third virtual, this time only as a participant.
Look forward to meeting you all! |
| | Monique Provencher IT, HR, retail products Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian) , engleză (Variant: US) Freelancer | Cons. Lassalle - Communication FRCA, GD-Cons. Lassalle, 34 years of experience |
| | Magdalena Gastaldi More than 17 yrs in Translation Industry Native in spaniolă Freelancer and outsourcer | Bio: I am from Rosario, Argentina, I'm 31 years old and have been working in the Translation industry professionally as a freelance translator (specifically in the fields of Medicine, Pharmacology, Clincal Research and Healthcare) for more than 7 years. Also, I work on the f...ields of IT & Business regularly.More Less Message: Hello everybody! It is a pleasure to share this conferences and meet you all! |
| | | OTHER, 19 years of experience |
| | Evelina Botelle Responsible and on time deliveries Argentina Native in spaniolă (Variant: Latin American) Freelancer | Instituto Amafuerte, Universidad Nacional del Comahue, Escuela Superior de Idiomas, GD-Universidad Nacional del Comahue, 19 years of experience |
| | Andrea Quintana Professional Experience since 1994. Argentina Native in spaniolă (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | Message: Hi! Glad to join and "e-meet" you all.
Andrea |
| | Nedra Rivera Huntington Reliability, conscientiousness and style Statele Unite Native in engleză (Variants: US, UK) Freelancer | 25 years of experience |
| | Desi Mandarini Penerjemah teknologi, HR, dan kesehatan Indonezia Native in indoneziană (bahasa Indonezia) (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer and outsourcer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Universitas Pendidikan Ganesha, Singaraja - Bali, Indonesia, HPI, 18 years of experience |
| | Noha Mostafa MITI | EN/AR/EN Certified Translator Egipt Native in arabă Freelancer and outsourcer | Message: Hello from Egypt |
| | Mihaela Bordea The added value of 15 years experience România Native in română Freelancer | Asociatia Traducatorilor din Romania, BA, 20 years of experience |
| | Oksana Kondakova www.linguasiberica.com Statele Unite Native in engleză , rusă Freelancer | Istitute of foreign languages, GD-Krasnoyarsk state university, 20 years of experience |
| | | Court of Groningen, MA-University of Groningen, 19 years of experience |
| | | Aristotle University - Law School, UMIST (The University of Manchester Institute of Science & Technology), OTHER, 26 years of experience |
| | Mala Ferns Gujarati-Hindi Native Translator India Native in gujarati (Variant: Hindi) Freelancer | 13 years of experience |
| | | Instytut Językoznawstwa, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Poznan University, Poland, 18 years of experience |
| | | EOI, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universitat Jaume I, 18 years of experience |
| | Zoltán Kiss 15 years in subtitling and localization Native in maghiară (Variant: Hungary) Freelancer | Bio: I am a Hungarian lawyer-translator in the English-Hungarian language pair. I primarily work in these fields: law, cinema, TV, video games, software localisation. Message: Hi fellow attendees! I expect this to be an interesting event. I hope you will enjoy it, too. |
| | Raoul Daveux 20 years as a professional translator Statele Unite Native in franceză , spaniolă Freelancer | American Translators Association, 24 years of experience |
| | Yvonne Gallagher right word, right place. everytime Irlanda Native in engleză (Variants: US, Canadian, Irish, UK) Freelancer | University College Dublin, Dublin City University, University of Dublin, Trinity College, MA-DCU Ireland, ITIA, 45 years of experience |
| | Sanja Staklenac Postgraduate Translation Specialist Native in croată Freelancer | University of Zagreb, Faculty of Philosophy, MA-University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Postgraduate Translation Studies, 29 years of experience |
| | Dilek Yigit Turkish Translator - Software-IT-Medical Belgia Native in turcă Freelancer | Bio: I am an English to Turkish translator with a B.A. Degree in Translation and Interpreting.
I've been working as a translator for 12 years and my fields of specialization are Medical (Instruments); IT, Computers (Software and General), Websites; Technical (Device Manuals...); Business and CommerceMore Less Message: It is nice to be in a professional environment and looking for new collaboration opportunities... |
| | | UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TORINO, 28 years of experience |
| | Alvin Liu IT, business, law, marketing translation China Native in chineză Freelancer | Message: I look forward to meeting you! |
| | Sonoko Enami 37 years of experience in E-to-J Japonia Native in japoneză Freelancer | JTF, 38 years of experience |
| | William Murphy The right word at the right time. Italia Native in engleză (Variant: US) Freelancer | ATA, 27 years of experience |
| | Amandine Dezécache Tourism & Travel, Education, Humanities Statele Unite Native in franceză Freelancer | Université du Littoral Côte d'Opale, MA-Université du Littoral Côte d'Opale, 15 years of experience |
| | | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation and Interpeting, Panhellenic Ass. of Prof. Translators Graduates of the Ionian Un, 19 years of experience |
| | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, MA-Universidad Católica Argentina, Red latinoamericana de traductores de banca central (Red entre p, CTPCBA, 38 years of experience |
| | Jose Sangrona Translating & Editing since 1998 Statele Unite Native in spaniolă , engleză Freelancer | Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, OTHER-Venezuelan Ministry of Interior and Justice, ATA, Colegio Venezolano de Interpretes Publicos, American Institute of Chemical Engineers (AIChE), Colegio de Ingenieros de Venezuela, 26 years of experience |
| | Naftali Guttman Translation, Editing & CAT Analyst Israel Native in ebraică Freelancer | ISRAEL: TAU, 20 years of experience |
| | Stephen Old Versatile and accurate Regatul Unit Native in engleză Freelancer | Bio: Freelance translator from German - English (UK) since 2000. Previously worked as a psychiatric nurse. Good general knowledge of psychiatry, medicine and pharmacology. I have translated in these fields as well as general law, business, tourism and culture. Message: Hi. I am looking forward to these events. |
| | Helen Johnston Qualified accountant, finance specialist Spania Native in engleză (Variant: UK) Freelancer | Chartered Institute of Management Accountants (qua, 22 years of experience |
| | Erik van Vliet M. Sc. Molecular Biology Ţările de Jos Native in olandeză Freelancer | Bio: Medical translator English into Dutch, 15 years experience, ATA certified |
| | Sabrina Ciserchia Medical and marketing translation Argentina Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, US, Argentine) Freelancer | Message: Hi! I am a freelance certified translator and editor working mainly on life sciences fields. My language pairs are English>Spanish and Portuguese>Spanish.
Nice to meet you! |
| | Berenice Font Spanish Marketing & IT Translator-Editor Mexic Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Bio: As the daughter of a Mexican ambassador I travelled the world ever since
my birth in Cairo and resided in 7 different countries (Brazil, Italy, Spain,
France, India, Colombia and Mexico). I took extensive part in diplomatic life
acquiring a unique multicultural ba...ckground and meeting very diverse
personalities from writers, artists, national celebrities, Nobel peace prize winners,
to the most enriching anonymous people from every corner of the world.
I have been a translator since 2007 and I am very happy with this profession!More Less |
| | Amy Merrill Life sciences/medical specialist, PG Dip Noua Zeelandă Native in engleză (Variant: British) Freelancer | PG Dip Translation Studies Spanish - English, New Zealand Society of Translators and Interpreters, University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies, GD-University of Auckland, 13 years of experience |
| | Agnieszka Ufland You've just found your translator! Polonia Native in poloneză Freelancer | Bio: Born and raised in Poland, native speaker and enthusiast of the Polish language. Mixes love for creative use of words with pedantic attention to correctness.
Awarded MA degree in English Studies.
Freelance translator since 2008.
Specialized in Business, Creative, Lit...erary, Tourism and Psychology.
Currently on the look-out for new exciting job opportunities.
In the free time: a squash-addict, snorkeling-lover and pottery novice.More Less |
| | A. Patricia Pedraza Thorough and reliable - SP, PT, EN Statele Unite Native in spaniolă , engleză Freelancer | Bio: Translator and interpreter working with Portuguese, Spanish and English in any combination.
Conference interpreter, court interpreter |
| | Mara Ballarini Translator, interpreter and teacher Australia Native in italiană Freelancer | Ruhr-Universität Bochum - DSH, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Agenzia formativa TuttoEuropa, AUSIT, 19 years of experience |
| | Lorenzo Pilati Economics, legal, subtitles, engineering Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Full-time free lancer (Eng to It) after 15 years in English-speaking countries. Message: Welcome to everybody! |
| | Rosa Rodrigues Fachübersetzungen mit Top Qualität! Portugalia Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, BA-FLUP - Porto, 20 years of experience |
| | Eugenia Lomazzo Legal, Marketing, Tourism Italia Native in italiană Freelancer | Message: Hi everybody, I am very happy to take part in this event! |
| | Ruth Ramsey Passionate about Spanish and detail Regatul Unit Native in engleză Freelancer | University of Buckingham, Chartered Institute of Linguists, OTHER-DipTransIoLET, ITI, CIOL, 14 years of experience |
| | Pavel Dostal Competing through quality, not rates Cehia Native in cehă (Variant: Standard-Czech) Freelancer | JTP, 26 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
