German to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to English (51024)
• Cinema, Film, TV, Drama (4701)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Advertise here

German to English (51024) » Cinema, Film, TV, Drama (4701) » This search (4701)

ProZ.com member (351):	1 2 3 4 5
Non-member (4350):	...
Next

Results (4701): 351 members | 4350 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Emilia Balke
Prompt, accurate, dependable
ph: (818) 735-0565-- Local time: 09:58

BUL/ENG
United States

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Peter Ward
Fast, reliable, technical, IT experience
Local time: 17:58

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported

0 in field
55 in pair

Natalie Grassmann
Fast, professional and totally reliable
Local time: 18:58

English
Italy

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 31 yrs
Credentials reported

0 in field
54 in pair

Valeska Nygren
Creating A Bridge of Understanding
Local time: 12:58

DEU/ENG
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 35 yrs

0 in field
34 in pair

Jacqueline Ball
Experienced subtitler and translator
Local time: 17:58

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Sheila Hardie
passion des mots
Local time: 18:58

English
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

4 in field
529 in pair

Kathi Stock
With German Quality & Accuracy
ph: +1-214-995-1164 Local time: 11:58

German
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

0 in field
789 in pair

Joanne Parker
Creative translations & subtitles
Local time: 17:58

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

0 in field
48 in pair

Evi Wollinger
20+ Years Translation Experience
Local time: 18:58

German
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
47 in pair

athena22
Voice talent, translator, & writer
Local time: 09:58

English
United States

ProZ.com 23 yrs
Working 23 yrs

0 in field
12 in pair

Monica Paolillo
Professional subtitling
ph: +39-351-5613322 Local time: 18:58

ITA/ENG
Italy

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 28 yrs

0 in field
0 in pair

Tanja Kreutz
Local time: 18:58

German
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Corinna Christmann
Interprète Diplômée - Protocol Writer
Local time: 18:58

German
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 26 yrs

0 in field
0 in pair

Henry Schroeder
20 years of experience, certified, ATA
ph: +1 718 701 8218 Local time: 12:58

English
United States

Yes

ProZ.com 22 yrs 2(2)
Working 23 yrs
Credentials reported

31 in field
625 in pair

Daniel Jeory
Meeting tight deadlines with quality
Local time: 17:58

ENG/DEU
United Kingdom

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported

0 in field
91 in pair

Sara Noss
Word Power
ph: +447512644607 Local time: 17:58

English
United Kingdom

ProZ.com 22 yrs

0 in field
23 in pair

daniel gwire
QUALITY AND SERVICE
Local time: 16:58

English
Ghana

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
5 in pair

John Eastham
English translator, speaker and writer
ph: +34654305720 Local time: 17:58

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 38 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Anja Welle
Local time: 04:58

German
New Zealand

ProZ.com 22 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

orbis
Beste Qualität zu fairen Preisen
Local time: 18:58

UKR/RUS
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 37 yrs

0 in field
0 in pair

schnuppe
Sworn/authorized interpreter/translator
Local time: 18:58

DEU/ENG
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Klaus Petzel
We design your language!
ph: +491626000384 Local time: 18:58

ENG/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 18 yrs

0 in field
41 in pair

Monique Simmer
Exquisite English
Local time: 18:58

English
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 40 yrs

0 in field
12 in pair

Carsten Mohr
Social affairs, business&law since 1998
Local time: 18:58

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 26 yrs

0 in field
4 in pair

Nadja Leonard
15+ years in design industry management
Local time: 12:58

ENG/DEU
United States

ProZ.com 21 yrs
Working 28 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (351):	1 2 3 4 5
Non-member (4350):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

German to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language