Forumuri despre ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: How should clients evaluate quality in professional interpreting?
Inițiatorul discuției: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSONAL PROZ.COM
Sep 19

This forum topic is for the discussion of the poll question "How should clients evaluate quality in professional interpreting?".

View the poll results »
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Germania
Local time: 19:39
Membru (2009)
din engleză în germană
+ ...
Accuracy, tone and seemless flow Sep 19

This is all that it takes to guarantee customer's satisfaction.

Shahid Alom
Maria Laura Curzi
Philip Lees
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugalia
Local time: 18:39
Membru (2007)
din engleză în portugheză
+ ...
Accuracy, tone and seamless flow Sep 19

I am not an interpreter, but during the years I worked in the European Union institutions I had the opportunity to appreciate the work of interpreters, particularly during sessions of the European Parliament and the plenary assemblies of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. I am always struck by the speed and mental agility with which interpreters work, whereas I, as a translator, need time to process a text…

Maria Laura Curzi
Philip Lees
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How should clients evaluate quality in professional interpreting?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »