Forumuri despre ProZ.com » ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs »
Discussion about Mini contest 2021: "Ilustraciones" in English to Japanese

This discussion belongs to ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs » "Discussion about Mini contest 2021: "Ilustraciones" in English to Japanese".
You can see the ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs page and participate in this discussion from there.

Mami Yamaguchi
Mami Yamaguchi  Identity Verified
Japonia
Local time: 03:49
Membru (2008)
din engleză în japoneză
+ ...
Entry #34285 さんへ Feb 10, 2022

うまい訳だと思いました。
（私にはこんな良い訳は抽出できなかった）

恐らく、暮れはみんな忙しくて出せなかったのでしょうかね。
今度は私もチャレンジしてみようかなと思いました。
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]
Ana Moirano[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion about Mini contest 2021: "Ilustraciones" in English to Japanese






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »