Forumuri despre ProZ.com » ProZ.com contests - discussion of individual entries »
Discussion about 25th translation contest: "Alien first impressions" in French to English - Entry #30839

This discussion belongs to ProZ.com contests - discussion of individual entries » "Discussion about 25th translation contest: "Alien first impressions" in French to English - Entry #30839".
You can see the ProZ.com contests - discussion of individual entries page and participate in this discussion from there.

Josephine Cassar
Josephine Cassar  Identity Verified
Malta
Local time: 06:42
Membru (2012)
din engleză în malteză
+ ...
Best Jan 17, 2021

This is the best, it flows well and is very well written. I like 'they've got their heads inside their spacesuits with all their layers of clothing and, of course, they can't smell anything.' So real, you can almost picture why he created it and could only create that smell.

[Edited at 2021-01-18 05:58 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion about 25th translation contest: "Alien first impressions" in French to English - Entry #30839






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »