Forumuri despre ProZ.com » Powwows »
Powwow: Cardiff - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Cardiff - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Victoria Porter-Burns
Victoria Porter-Burns  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 16:18
Membru (2007)
din franceză în engleză
+ ...
Menu choices Nov 3, 2013

Hi everyone,

Can you have a look at the link below and let me know what you'd like to order for your main course and dessert before the end of the month, please, so I can let the restaurant know.

http://www.zizzi.co.uk/assets/pdf/christmas2013/menu-frizzante.pdf

Many thanks,

Vicky
 
Nadia1220
Nadia1220
Main course Nov 3, 2013

Hi Vicky
To my mind, I would like to order for the main course POLLO AL PROSCIUTTO and for the dessert TORTA LIMONE)

Nadia
Victoria Burns wrote:

Hi everyone,

Can you have a look at the link below and let me know what you'd like to order for your main course and dessert before the end of the month, please, so I can let the restaurant know.

http://www.zizzi.co.uk/assets/pdf/christmas2013/menu-frizzante.pdf

Many thanks,

Vicky


 
Victoria Porter-Burns
Victoria Porter-Burns  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 16:18
Membru (2007)
din franceză în engleză
+ ...
Thanks Nov 4, 2013

Thank you Nadia! Looking forward to meeting you soon

Vicky
 
mamasitawilk
mamasitawilk
Regatul Unit
Local time: 16:18
Meal at Zizzi's Nov 23, 2013

Hello Vicky,

Could you please mark me for SKINNY RUSTICA PRIMAVERA (V) and TORTA LIMONE. Thank you.
Looking forward to meeting you and other interpreters attending.

See you soon,

Magdalena Wilk

[Edited at 2013-11-23 22:40 GMT]
 
Victoria Porter-Burns
Victoria Porter-Burns  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 16:18
Membru (2007)
din franceză în engleză
+ ...
Message received :-) Nov 24, 2013

Hi Magdalena,

I'm glad you can join us. Thanks for your menu choices - I've added them to the sheet.

Looking forward to meeting you soon!

Best wishes,

Vicky
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Cardiff - United Kingdom






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »