Număr de pagini:   < [1 2 3 4 5]
Powwow: Quimper (confirmé !) - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Quimper (confirmé !) - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Stéphanie Soudais (X)
Stéphanie Soudais (X)  Identity Verified
Franţa
Local time: 15:42
din engleză în franceză
ouh la la! May 17, 2007

à l'allure où vont les choses, on sera juste assez pour se faire une belote!!...

 
Anne-Hélène Bernard
Anne-Hélène Bernard
Franţa
Local time: 15:42
din engleză în franceză
+ ...
Pas possib'... May 17, 2007

Jusqu'au bout j'y ai cru mais là, c'est pas possible. Tant pis, une autre fois!

 
Charles Gounouf
Charles Gounouf
Franţa
Local time: 15:42
din engleză în franceză
+ ...
comptez sur moi... May 17, 2007

...pour être avec vous le midi (jusqu'à 13h30), puis le soir à partir de 20h... mais je ne sais pas jouer à la belote !

 
Miranda Joubioux (X)
Miranda Joubioux (X)  Identity Verified
Local time: 15:42
din franceză în engleză
Je serai là May 17, 2007

Je serai là à 12h30 et je pourrai rester une partie de l'après-midi. Le soir, je suis bénévole pour la Semaine du Golfe, donc, pas de restau pour moi.

 
Emmanuel Sombsthay
Emmanuel Sombsthay  Identity Verified
Franţa
Local time: 15:42
din engleză în franceză
+ ...
Confirmation May 18, 2007

Finalement, je pourrai venir à Quimper - A demain au bar "le finistère" - Je pense être là vers 13h00

 
Steredenn Offret (X)
Steredenn Offret (X)  Identity Verified
Local time: 15:42
din engleză în franceză
+ ...
RENDEZ VOUS May 19, 2007

12h au café LE FINISTERE place st correntin et 20h00 au restaurant LE STADE (12, avenue georges pompidou à quimper).

 
Steredenn Offret (X)
Steredenn Offret (X)  Identity Verified
Local time: 15:42
din engleză în franceză
+ ...
Point de rencontre May 19, 2007

pour ceux qui ne savent pas où se trouve le resto: rdv place d'Ergué Armel sur le parking du petit centre commercial (c'est un rond point) à 19h45.

 
Stéphanie Soudais (X)
Stéphanie Soudais (X)  Identity Verified
Franţa
Local time: 15:42
din engleză în franceză
Mon impression : May 23, 2007

C'était mon premier Powwow, j'ai trouvé cela très sympa. Vivement le prochain !

 
Charles Gounouf
Charles Gounouf
Franţa
Local time: 15:42
din engleză în franceză
+ ...
...première pour moi également... May 23, 2007

Très intéressant d'avoir l'occasion de partager impressions, expériences et perspectives sur le métier (ainsi que délicieux "petit" repas !). J'espère être plus disponible la prochaine fois, et avoir ainsi la chance de pouvoir discuter avec tout le monde ! à bientôt

 
Miranda Joubioux (X)
Miranda Joubioux (X)  Identity Verified
Local time: 15:42
din franceză în engleză
Photo May 23, 2007

J'ai posté la photo que j'ai pris dans l'après-midi.
C'était sympa, et j'ai même bronzée un peu sur la térasse du café !


 
Emmanuel Sombsthay
Emmanuel Sombsthay  Identity Verified
Franţa
Local time: 15:42
din engleză în franceză
+ ...
Powwow - Dinan - 6/11/07 May 31, 2007

Bonjour à tous !

Un Powwow aura lieu à Dinan le samedi 6 octobre.
Si vous êtes intéressé, vous pouvez vous inscrire sur la page suivante :
http://www.proz.com/powwow/1378

N’hésitez pas à me faire part de vos souhaits (thèmes de discussion, etc. ) et suggestions.


 
eirinn
eirinn  Identity Verified
Canada
Local time: 09:42
din engleză în franceză
+ ...
Avis aux personnes intéressées Feb 13, 2008

nouveau powwow proposé :
http://www.proz.com/powwow/1859


 
Număr de pagini:   < [1 2 3 4 5]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Quimper (confirmé !) - France






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »