Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: Milano - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Milano - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Iryna Belaits
Iryna Belaits  Identity Verified
Italy
Local time: 01:38
English to Russian
+ ...
SpeakEasy!!! Feb 19, 2007

ciao a tutti!!! anche per me va benissimo lo SpeakEasy. Comunque, non ci sono problemi anche per un'altro posto... Scusate che sono un po' silenziosa in questo periodo ma sono in ?Bielorussia e non controllo spesso la mail e il forum. Torno presto buona serata e a presto!!!

 
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua  Identity Verified
Italy
Local time: 01:38
Member (2006)
Italian to Romanian
+ ...
anche per me... Feb 21, 2007

va bene qualsiasi posto, anche lo Speak Easy, facile da raggiungere e gia' noto quasi a tutti ... e' solo un po' rumoroso, salvo si riesca ad avere una posizione diversa e con la musica piu' bassa... Francesco dove sei ???
Per quanto riguarda i badge/targhette va benissimo (sempre solo x chi vuole, non sono obbligatorie Jim ! sono solo un'idea per riuscire a collegare viso=nome piu' facilmente!). Grazie Serena per il suggerimento !


 
Barbara Biaggi
Barbara Biaggi  Identity Verified
Italy
Local time: 01:38
English to Italian
Menù 1 Feb 22, 2007

Io preferirei il menù 1 ... quello con il risotto e la carne ... non mangio volentieri nè i funghi nè il pesce ... sorry ... magari si possono prenotare due menù diversi a seconda delle preferenze????

 
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada  Identity Verified
Switzerland
Local time: 01:38
Member (2007)
English to Italian
+ ...
Va bene qualsiasi menu e qualsiasi posto Feb 22, 2007

Ciao a tutti, per me non è un problema ne' il menu ne' il posto (anche tornare allo speakeasy va bene) purché vicino al metro. Purtroppo non posso ancora confermare causa ammutinamento baby-sitter, ma ci provo!

 
Guergana Krasteva
Guergana Krasteva  Identity Verified
Italy
Local time: 01:38
Bulgarian to Italian
+ ...
ok Feb 22, 2007

anche per me va bene qualsiasi posto e menù

 
jasonpease
jasonpease
Italy
Local time: 01:38
Italian to English
Per ma va bene tutto Feb 22, 2007

Per ma va bene qualsiasi posto e qualsiasi menù. Decidete voi che conoscete meglio i ristoranti.

 
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua  Identity Verified
Italy
Local time: 01:38
Member (2006)
Italian to Romanian
+ ...
ART FACTORY: ok x me ! Feb 22, 2007

Ciao a tutti,

Ho notato che il forum che abbiamo creato "Milano Powwow Team" è poco frequentato e penso che forse sono/siamo stati troppo entusiasti ... Anche l'elenco che aveva creato cosi tanto fervore iniziale, non è stato compilato dai partecipanti allo scorso powwow... Per questo motivo ho deciso di riportare di seguito quanto Serena ha scritto sul forum (che penso cambierà nome in "Milano powwow team abbandonato"!) .
Ultima cosa: io preferisco il menu n.1.
....
... See more
Ciao a tutti,

Ho notato che il forum che abbiamo creato "Milano Powwow Team" è poco frequentato e penso che forse sono/siamo stati troppo entusiasti ... Anche l'elenco che aveva creato cosi tanto fervore iniziale, non è stato compilato dai partecipanti allo scorso powwow... Per questo motivo ho deciso di riportare di seguito quanto Serena ha scritto sul forum (che penso cambierà nome in "Milano powwow team abbandonato"!) .
Ultima cosa: io preferisco il menu n.1.
..............
Serena Tutino wrote:

Ecco qui il menu che mi hanno proposto all'Art Factory, un locale carino in zona Corso Buenos Aires, di fianco all'uscita della metro Caiazzo.

Proposta uno:

- risotto giallo con salsiccia
- bistecca marinata alla griglia con purè
- acqua
- caffè
- tiramisù con nutella
€ 15.00
Proposta due:

- tagliatelle ai funghi porcini
- platessa impanata con patate al forno
- acqua
- caffè
- tiramisù con nutella
€ 15.00

Bibite, vino o birra esclusi dal menu.

Che ne dite?
Può andarvi bene?
Avrei bisogno di conferme per poter prenotare...

Grazie!
................
Collapse


 
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 01:38
Member (2003)
French to Italian
+ ...
purtroppo non posso venire Feb 23, 2007

mi dispiace tantissimo di non poter partecipare, non mi arrivano dei pagamenti e quindi me ne devo stare a casa. Che rabbia! Pensatemi, la prossima volta ci voglio essere, è tanto che non vedo Milano.

 
Nicola (Mr.) Nobili
Nicola (Mr.) Nobili  Identity Verified
Italy
Local time: 01:38
English to Italian
+ ...
Art factory... Feb 23, 2007

Ma guarda! Si tratta proprio del locale in cui ho pranzato tutti questi mesi i giorni in cui facevo il master lì vicino! Il posto è bello, sono soprattutto da provare le succulente insalatone ed i dessert...

 
Iryna Belaits
Iryna Belaits  Identity Verified
Italy
Local time: 01:38
English to Russian
+ ...
menu 2 Feb 23, 2007

per me menu 2 grazie non vedo l'ora di vedervi!

 
dropinka (X)
dropinka (X)  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
menu 2 Feb 23, 2007

Anche io preferisco il 2
Ci vediamo presto, ciao!


 
Serena Tutino
Serena Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 01:38
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Conferme Feb 24, 2007

Aspetto conferme del numero di partecipanti.
Potremo scegliere al momento cosa mangiare (magari il primo del menu 1 e il secondo del menu 2, come vogliamo), mentre il dolce (tiramisù alla nutella) sarà preparato apporta per noi...

Il locale si chiama Art Factory ed è in Via Doria, all'angolo, ma per comodità possiamo trovarci alle 12.20 all'uscita della metro di Caiazzo.


 
Barbara Biaggi
Barbara Biaggi  Identity Verified
Italy
Local time: 01:38
English to Italian
OK!!!!! Feb 24, 2007

Ok per il mix tra 1° e 2° menù ... pazienza ... io vengo soprattutto per conoscervi e per il dessert alla nutella ... ovviamente! Confermo a Serena la mia parteciapzione.

 
Francesco Schepisi
Francesco Schepisi  Identity Verified
Local time: 01:38
English to Italian
+ ...
ciao a tutti Feb 24, 2007

ciao scusate ritardo.io dovrei esserci, però non è che con la stessa cifra riusciam ad avere qualkosa di più abbondante tipo speak easy o altro locale simile?per ora calcola al 90% mia presenza . baci a tutte. skeppo

 
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada  Identity Verified
Switzerland
Local time: 01:38
Member (2007)
English to Italian
+ ...
ok Feb 24, 2007

Ciao a tutti, confermo la mia presenza salvo sciagure dell'ultimo minuto.

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Milano - Italy






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »