Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 15 '11 eng>esl costly in environmental terms ...ya que el coste/costo medioambiental del modelo dominante es muy alto/elevado pro closed ok
- Dec 11 '10 fra>esl et al y cols./y otros pro just_closed no
4 Nov 11 '10 eng>esl greenhouse gas emissions emisiones (de gases) de efecto invernadero easy closed no
4 Nov 11 '10 eng>esl shattered environments entornos degradados pro closed no
4 Feb 22 '10 fra>esl HQE HQE (Alta Calidad Medioambiental) pro closed ok
- Jan 18 '10 eng>esl Trashy ¿Cuánto ensuciás (al día/año)? pro closed ok
4 Jan 17 '10 eng>esl Boundary noise limits niveles de ruido máximos pro closed ok
- Dec 11 '09 fra>esl manne bendición/maná pro closed ok
4 Nov 11 '09 eng>esl non-modeled background escenario no basado/que no se basa en modelos pro closed no
- Nov 5 '09 eng>esl unravel (in this context) desbaratar / desmoronar / colapsar pro closed ok
- Nov 5 '09 eng>esl ground zero (en este contexto) epicentro pro closed ok
4 Nov 5 '09 eng>esl Bird’s Head Seascape Paisaje marino de la Península de Doberai (o Península Cabeza de Pájaro) pro closed ok
4 Nov 5 '09 eng>esl uptake acogida/aceptación pro closed no
- Oct 20 '09 eng>esl losing out under land grabs salir perdiendo ante las expropiaciones pro closed ok
4 Sep 22 '09 eng>esl desertification desertización pro closed ok
4 Sep 18 '09 eng>esl GMOs OGM easy closed ok
4 Sep 16 '09 eng>esl street flushing lavado/regado de las calles pro closed ok
4 Sep 9 '09 eng>esl Negative hydro balance balance hídrico negativo pro closed no
4 Sep 6 '09 eng>esl snow packs acumulaciones de nieve pro closed ok
4 Aug 22 '09 eng>esl fuel energy energía de los combustibles fósiles pro closed no
4 Jul 20 '09 eng>esl locavore locávoro pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>esl state of living estilo/modo de vida pro closed ok
- May 19 '09 fra>esl ballon anti bélier globo regulador de la presión pro closed no
- Mar 30 '09 eng>esl low-carbon growth paths modelos de crecimiento/desarrollo sostenibles pro closed ok
4 Mar 25 '09 eng>esl bound residues residuos ligados pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>esl surface mining minería de superficie / a cielo abierto pro closed ok
4 Mar 23 '09 eng>esl *cross-media transfer* concerns (para atajar/enfrentar) los problemas/asuntos/preocupaciones de transferencia de contaminantes pro closed ok
- Mar 18 '09 eng>esl Management Methods for Controlling Pollution from Electronic Information Product Métodos de gestión para controlar la contaminación producida por los productos informáticos de China pro closed ok
- Mar 16 '09 fra>esl milieux ouverts d'altitude medios abiertos en altitud pro closed ok
4 Mar 16 '09 fra>esl piémont Piedemonte/ pie de monte pro closed ok
4 Mar 16 '09 fra>esl Ponte de remplacement Puesta de sustitución/reemplazo pro closed ok
4 Mar 3 '09 eng>esl green-up requirement requisito de restauración paisajística pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>esl Polybrominated Diphenylethers (PBDE) polibromodifeniléteres (PBDE) pro closed ok
4 Feb 25 '09 eng>esl mop sink lavadero pro closed ok
4 Feb 16 '09 eng>esl Non-Agricultural Non-Turf Core Examination examen básico(de uso/aplicación) de pesticidas para zonas/terrenos/espacios no agrarios y sin césped pro closed no
- Feb 6 '09 eng>esl main-streaming principales corrientes/tendencias pro closed ok
4 Jan 15 '09 eng>esl mound system sistema de montículo pro closed ok
- Jan 15 '09 eng>esl channel reef marking concerns preocupación/inquietud por balizar el arrecife y el canal pro closed no
- Dec 19 '08 eng>esl what is one condition certain to bring forth brutality? ¿Cuál es el factor que nos conducirá sin duda a la brutalidad? pro closed ok
4 Dec 17 '08 eng>esl one-rule economics economía de regla única pro closed ok
- Dec 16 '08 eng>esl limiting beliefs and consequences estrechas visiones y sus consecuencias pro closed ok
4 Dec 5 '08 eng>esl relevé plots método de Braun-Blanquet pro closed ok
- Nov 21 '08 eng>esl These ideas have been drilled into us Nos han estado machacando con estas ideas pro closed ok
- Nov 21 '08 eng>esl blaming the evil other Echar la culpa al otro pro closed ok
4 Nov 20 '08 eng>esl With no grip on how things got so bad sin una idea de cómo las cosas llegaron a empeorar tanto... pro closed ok
- Oct 30 '08 eng>esl bio-sourcing biocolaboración pro closed ok
- Oct 20 '08 eng>esl non-fuel combustion no provenientes de la quema de combustibles fósiles pro closed no
- Oct 19 '08 fra>esl grands plans grandes estanques pro closed ok
4 Oct 19 '08 eng>esl lease fuel combustible usado en la extracción pro closed ok
4 Oct 19 '08 eng>esl plant fuel combustible usado en planta pro closed ok
Asked | Open questions | Answered