Membru din Sep '09

Limbile de lucru:
din germană în engleză
din română în engleză
din engleză în română
din germană în română
biancaramona
EN, RO, DE, ES

Ora locală: 13:43 EDT (GMT-4)

Limba maternă: română Native in română
Send email

6 positive reviews

0.0 (6 reviews)

What biancaramona is working on
info
Nov 30, 2023 (posted via ProZ.com):  I am feverish with my newly-found passion for subtitling. Right now yoga videos and historical documentaries but hopefully I can soon branch out into more exciting fields. ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Membru verificat
Afilieri
This person is affiliated with:
Servicii Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Competențe
Domenii de specializare:
Medical (general)Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri
Juridic: Contract(e)Marketing/Cercetare de piaţă
Educaţie/PedagogieTurism şi călătorii
Artă, Arte şi meşteşuguri, PicturăOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
LingvisticăPoezie şi literatură

Tarife
General rate: 0.1 per word / 25 per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Activitate KudoZ (PRO) Răspunsuri la întrebări: 1
Payment methods accepted Ordin de plată, Cec, Transfer bancar
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 19. Înregistrat în ProZ.com: Oct 2007. Membru din: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din engleză în română (Auth. Transl., Min. of Just, Auth. No: 16148)
din engleză în română (Politehnics U. Timisoara, DCLS )
din germană în română (Auth. Transl., Min. of Just, Auth. No: 16148)
din germană în română (Politehnics U. Timisoara, DCLS )
din română în engleză (Auth. Transl., Min. of Just, Auth. No: 16148)


Afilieri ATA, ALTA, NYCT
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Practici profesionale biancaramona aderă la ProZ.com's Codul deontologic.
Biografie
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/bianca-garcia-70505238
I am a young, dynamic person who adores traveling and loves playing with words. Translation fascinates me, as every language has its own particularities, yet they are all somehow, somewhere, related.

Bianca

free counters
Cuvinte cheie: Romanian, subtitles, interpreting, translation, documents




Ultima actualizare a profilului
May 27