عضو منذ Jan '24

اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى إيطالي
إيطالي إلى أنجليزي
إيطالي (أحادي اللغة)
أنجليزي (أحادي اللغة)

Elena Baccioli
20 years in legal translations

Pelago, FI, إيطاليا
الوقت المحلي : 03:39 CEST (GMT+2)

اللغة الأم :إيطالي Native in إيطالي, أنجليزي Native in أنجليزي
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(5 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Elena Baccioli is working on
info
Feb 13 (posted via ProZ.com):  Just finished an Italian to English contract for the appointment of an independent property appraiser. Time for tea! ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

رسالة المستخدم
Hello, welcome to my profile. I'll be happy to help you with your translation and/or interpreting projects
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading, Interpreting, MT post-editing, Native speaker conversation, Language instruction
الخبرة
متخصص في:
القانون: العقودالقانون عموماً
القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكيةالأعمال\التجارة عموما
القانون: الضرائب والجماركبراءات الاختراع
المحاسبةالعلوم المالية عموماً
التأمينالاستثمار \ السندات

التعرفة

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 8, الأسئلة المُجابة: 4
مدخلات البلوبورد التي تمت بمعرفة المستخدم  3 مُدْخَلات

Payment methods accepted حوالة مصرفية
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 20. مسجل في بروز.كوم:Jan 2024 أصبح عضوا Jan 2024
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio

ممارسات مهنية Elena Baccioli يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية.
Bio
If your upcoming English to Italian and Italian to English translation needs include: Contracts, Annual and interim financial reports, Due diligence reports, Tax assessments/audits …or other types of legal and financial documents, reach out to me. My 20-year experience in this field, along with my academic background (Degree in English and Italian law), mean that I can offer high-quality translations and interpreting services 

jtsqzrogmbls6sietjlz.jpg

كلمات مفتاحية: law, contracts, patents, mergers, acquisitions, business, finance, financial statements, English, Italian. See more.law, contracts, patents, mergers, acquisitions, business, finance, financial statements, English, Italian, legal, finance. See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Feb 21