This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
francés al inglés alemán al inglés chino al inglés tsuana al inglés afrikaans al inglés inglés al inglés simple español al inglés simple francés al inglés simple alemán al inglés simple chino al inglés simple tsuana al inglés simple afrikaans al inglés simple inglés al español inglés simple al español francés al español alemán al español chino al español tsuana al español afrikaans al español inglés al francés inglés simple al francés español al francés alemán al francés chino al francés tsuana al francés afrikaans al francés inglés al alemán inglés simple al alemán español al alemán francés al alemán chino al alemán tsuana al alemán afrikaans al alemán inglés al chino inglés simple al chino español al chino francés al chino alemán al chino tsuana al chino afrikaans al chino inglés al tsuana inglés simple al tsuana español al tsuana francés al tsuana alemán al tsuana chino al tsuana afrikaans al tsuana inglés al afrikaans inglés simple al afrikaans español al afrikaans francés al afrikaans alemán al afrikaans chino al afrikaans tsuana al afrikaans inglés simple (monolingüe) español (monolingüe) francés (monolingüe) alemán (monolingüe) chino (monolingüe) tsuana (monolingüe) afrikaans (monolingüe)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas
inglés - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute inglés simple al inglés - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute español al inglés - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute francés al inglés - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute alemán al inglés - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute
chino al inglés - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por caracter / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute tsuana al inglés - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute afrikaans al inglés - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute inglés al inglés simple - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute español al inglés simple - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute francés al inglés simple - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute alemán al inglés simple - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute chino al inglés simple - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por caracter / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute tsuana al inglés simple - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute afrikaans al inglés simple - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute inglés al español - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute inglés simple al español - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute francés al español - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute alemán al español - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute chino al español - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por caracter / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute tsuana al español - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute afrikaans al español - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute inglés al francés - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute inglés simple al francés - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute español al francés - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute alemán al francés - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute chino al francés - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por caracter / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute tsuana al francés - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute afrikaans al francés - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute inglés al alemán - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute inglés simple al alemán - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute español al alemán - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute francés al alemán - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute chino al alemán - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por caracter / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute tsuana al alemán - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute afrikaans al alemán - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute inglés al chino - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute inglés simple al chino - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute español al chino - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute francés al chino - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute alemán al chino - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute tsuana al chino - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute afrikaans al chino - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute inglés al tsuana - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute inglés simple al tsuana - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute español al tsuana - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute francés al tsuana - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute alemán al tsuana - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute chino al tsuana - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por caracter / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute afrikaans al tsuana - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute inglés al afrikaans - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute inglés simple al afrikaans - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute español al afrikaans - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute francés al afrikaans - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute alemán al afrikaans - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute chino al afrikaans - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por caracter / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute tsuana al afrikaans - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute inglés simple - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute español - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute francés - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute alemán - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute chino - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por caracter / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute tsuana - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute afrikaans - Tarifas: 0.12 - 0.30 USD por palabra / 30 - 70 USD por hora / 1.50 - 8.00 USD per audio/video minute
More
Less
Comentarios en el Blue Board de este usuario
0 comentarios
Muestrario
Muestras de traducción: 1
inglés: French General field: Arte/Literatura
Texto de origen - inglés Antoine sort de la clinique. Il commence à marcher pour rentrer chez lui. Alors qu’Antoine traverse la rue, il vomit et puis il s’évanouit. Il y a du sang partout. Il saigne de la tête. Un homme en voiture s’arrête. Il met Antoine dans le coffre et il va à l’hôpital.
Quand ils arrivent à l’hôpital l’homme porte Antoine aux urgences. Aux urgences le médecin donne à Antoine un analgésique, un somnifère, des gouttes, du sirop et dix aspirines. Quand Antoine reprend conscience, il a une indigestion, la diarrhée et de la pommade étrange sur tout le corps. Ensuite, il entend Elodie. Elle crie:
Traducción - inglés Antoine emerges from the clinic and sets off on foot towards his abode. As he traverses the street, he suddenly retches and promptly succumbs to unconsciousness. Blood pools around him, issuing from a gash on his scalp. Providentially, a passerby in a vehicle stops to assist him, lifting Antoine's limp form into the car's trunk and rapidly conveying him to the hospital.
Upon arrival, the benevolent stranger rushes Antoine to the emergency room where a physician administers a cocktail of medication, including an analgesic, a soporific, tinctures, a syrup, and a whopping ten aspirins. As Antoine gradually regains consciousness, he is beset by indigestion, diarrhea, and an inexplicable salve that has been slathered across his entire body. Just then, a familiar voice penetrates the fog of his delirium: it is Elodie, who bellows in alarm:
More
Less
Experiencia
Años de experiencia: 21 Registrado en ProZ.com: Mar 2023
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Bio
As a seasoned linguist with more than half a decade of experience in the
translation industry, I am driven by my passion for language and my
unwavering commitment to delivering translations of the highest quality.
Armed with a degree in foreign languages, I possess the linguistic
finesse and cultural acumen required to provide translations that are
not only accurate, but also culturally relevant. My proficiency in
French, German, Tswana, Chinese and English has enabled me to work on
diverse projects across various domains, ranging from technical manuals
to legal documents and financial reports. Each project is a new
opportunity to showcase my language skills and to demonstrate my
meticulous attention to detail, ensuring that my clients receive
translations that are both timely and of exceptional quality.