This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Bio
I am a highly skilled English-Arabic translator and consecutive interpreter with a diverse range of expertise. My specialized areas include medicine, business, legal matters, family law, child's rights, accident & injury cases, criminal law, education, linguistics, training, security, policing, crime prevention, road safety & traffic, defense, healthcare, tourism, housing, food and beverage, and more. With a background in collaborating with NGOs, charities, and law firms, I am particularly dedicated to assisting asylum seekers, refugees, and the organizations that support them. My linguistic abilities go beyond traditional Arabic, encompassing various dialects and accents. As a native Arabic speaker, I am fluent in dialects such as Yemeni , Gulf ,Sudanese, Moroccan , Libyan and Syrian. I have delivered exceptional interpreting services in the medical field for esteemed institutions like the NHS and prominent hospitals in the United States and Canada. I've also served the legal sector through partnerships with law enforcement agencies, courts & tribunals services, and government agencies, particularly within their Refugee and Migration Programs. If you're in search of a highly experienced and versatile interpreter, look no further.
Keywords: highly skilled, English-Arabic translator, consecutive interpreter, diverse expertise, specialized areas, medicine, business, legal matters, family law, child's rights. See more.highly skilled, English-Arabic translator, consecutive interpreter, diverse expertise, specialized areas, medicine, business, legal matters, family law, child's rights, accident & injury cases, criminal law, education, linguistics, training, security, policing, crime prevention, road safety & traffic, defense, healthcare, tourism, housing, food and beverage, collaborating, NGOs, charities, asylum seekers, refugees, linguistic abilities, traditional Arabic, dialects, accents, native Arabic speaker, Yemeni, Gulf, Sudanese, Moroccan, Libyan, Syrian, interpreting services, medical field, NHS, legal sector, law enforcement agencies, courts & tribunals services, government agencies, Refugee and Migration Programs, experienced, versatile interpreter.. See less.
Member since Jun '23
Expertise 