Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 14 '10 eng>dut sell down door verkopen van vastgoedaandelen de afhankelijkheid van vastgoed verminderen pro closed no - Nov 17 '10 deu>dut Gewinngemeinschaft win-win-combinatie pro just_closed no - May 21 '10 eng>dut spenddown verbruiksquotum, inesteringsquotum pro just_closed no - Jun 2 '09 eng>dut pull-through sales overtuigende verkopen pro closed ok - Dec 21 '08 eng>dut distributing yield Effective/Distributing yield ~ (effectief(?)/verdeling(?)) verhouding pro closed no 1 Oct 15 '08 eng>dut paying rates trade onderhandelingen over tarieven pro closed ok - Apr 5 '08 eng>dut competitive edge concurrentiekracht en -strategie pro closed no - Mar 28 '08 eng>dut bid and offer instrument chart grafieken die het bied- en laatproces ondersteunen pro closed ok - Mar 14 '08 deu>dut bereinigte Umsätze netto-omzetten pro closed ok 4 Feb 13 '08 dut>eng PLI Profit-Level Indicator pro closed ok 4 Feb 8 '08 eng>dut smoothed / unsmoothed value afgevlakte / niet-afgevlakte waarde pro closed ok - Oct 26 '07 eng>dut referral agents aanbrenger, werver, werfagent pro closed ok 4 Jun 7 '07 eng>dut triad aligned score Gezamenlijke opbrengst van drie eenheden pro closed ok NP Apr 9 '07 dut>eng Acronyms "e.o" and "C.O." en echtgenote = and wife; care of = for the attention of easy open no 4 Mar 19 '07 dut>eng MTV Money Transfer Variabel pro closed ok - Jan 26 '07 deu>dut Erschwerniszuschlag ongemakkentoeslag pro closed ok - Dec 7 '06 eng>dut outperform Defensieve groei van de hoofdfondsen moet overtreffen pro closed ok - Oct 12 '06 eng>dut sub-financials minder-belangrijke emissies pro just_closed no - Jul 28 '06 dut>eng opheffing verlenen give replevin front pro closed no - Jun 9 '06 deu>dut Musterablaufplan monsterschema pro closed ok - Jun 9 '06 deu>dut Preisverabschiedung prijsafspraak, prijsaanvaarding pro closed ok - Jun 2 '06 eng>dut proprietary position patentrechtelijk beschermde positie pro closed ok 4 May 25 '06 eng>dut wealth succession vermogensoverdracht pro closed ok 4 May 25 '06 eng>dut structuring services structuring services = structureren pro closed ok 4 Apr 15 '06 eng>dut dry/wet revenue zonder met brandstofkosten pro closed ok 4 Apr 15 '06 eng>dut treasury stock (AmE) ingekochte eigen aandelen pro closed ok - Apr 14 '06 eng>dut QTE hoeveelheid, aantal, kwantiteit pro closed ok 4 Apr 14 '06 eng>dut Head Office Cash Sweep/Funding Acct cash sweep = versnelde afbetaling pro closed ok 4 Apr 14 '06 eng>dut A/R Trade - Bombardier Vorderingen, handel: Bombardier pro closed ok - Mar 1 '06 dut>eng overschrijfslagen doorslagen?? -> carbons / carbon copies / duplicates pro closed ok - Jan 31 '06 deu>dut Erlebnissprudel belevenisbron en welzijn-afdeling pro closed no - Jan 21 '06 dut>eng VBI VerzekeringsBeheer International?????? pro just_closed no - Jul 8 '05 eng>dut final pay/average-pay scheme schema voor eindbetaling / doorsneebetaling pro just_closed no - Jun 16 '05 eng>dut Investment grade rating classificatie als investeringsklasse pro closed ok 4 Jun 16 '05 eng>dut venture business risicovol ondernemen easy closed ok 4 Jun 15 '05 eng>dut selling-in service franchise pro closed ok 4 Jun 15 '05 eng>dut auto trader zelfstandig (opererend) handelaar easy closed ok - Apr 18 '05 eng>dut go into cash kasgeld aanhouden pro closed ok 3 Apr 14 '05 eng>dut sub-advisory mandate bevoegdheid voor het verstrekken van subadvies pro closed no 2 Apr 7 '05 eng>dut index savings indexsparen pro closed ok - Apr 4 '05 eng>dut take to the forefront in de schijnwerpers zetten pro closed ok 4 Apr 2 '05 eng>dut implant branches geïntegreerde filialen van andere leveranciers pro closed ok 4 Mar 24 '05 eng>dut budget-commitment budgetverplichting easy closed ok 4 Mar 23 '05 eng>dut project finance closure afsluiten projectfinanciering pro closed ok 2 Mar 16 '05 eng>dut time-of-payment financing financiering op het moment van betalen easy closed ok - Feb 25 '05 eng>dut zin in elkaar zetten liever volgorde van oorzaak en gevolg aanhouden pro closed no 4 Feb 15 '05 eng>dut low coin hoppers ..., waarschuwt onze medewerkers wanneer een muntenmagazijn moet worden bijgevuld pro closed ok - Feb 1 '05 eng>dut income-producing securities dividendfondsen, fondsen met dividend, fondsen die voor inkomsten zorgen pro closed ok 4 Jan 6 '05 eng>dut a commodity driven player .. pro closed ok - Dec 27 '04 eng>dut tax losses not recognised in the accounts belastingposten die niet in de boekhouding zijn waargenomen pro closed no Asked | Open questions | Answered