This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Buffetangebot (18 Euro pro Person, Getränke auf eigene Rechnung):
- Roulade von Sesam und gebratenem Tofu auf Fenchel-Koriander-Ragout
- Duett von Kartoffel-Kürbisstrudel und Ziegenkäsepraline an
tomatisierten Gemüsewürfeln
- Lasagne von "Beelitzer Spargel"
- In Dillbutter gedünstetes Lachsfilet auf Buttergemüse und
Kartoffel-Lauch-Gratin
- Gegrilltes Filet vom "Teltower Schwein" unter der Speckkruste an
Dijonsenfsauerkraut und sautierten Salbei-Schupfnudeln
Meinereiner ist auch "willing" aufzuschlagen - Aufgrund der neuerlichen Entfernung wird das leider nix. Viel Spaß Euch allen und beste Grüße aus Beijing
D.K. Tannwitz Germania Local time: 00:43 din germană în engleză + ...
Termin notiert
Dec 31, 2010
Wenn dieTermine es gestatten, bin ich gerne dabei.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Steffen Walter Germania Local time: 00:43 Membru (2002) din engleză în germană + ...
Ort des Geschehens
Jan 25, 2011
Da Miguel Jimenez nachgefragt hat: Ich hoffe, bis Mitte/Ende Februar den (voraussichtlich neuen) "Ort des Geschehens" bekanntgeben zu können
Steffen
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Angelika Koerber Germania Local time: 00:43 din franceză în germană + ...
Ort des Geschehens
Feb 6, 2011
NEUER Ort des Geschehens??? Kein Lei e Lui? Das fände ich aber schaaaaaaaaade!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Katja Schoone Germania Local time: 00:43 Membru (2006) din engleză în germană + ...
Pre
Feb 23, 2011
Hallo liebe Steffen,
wird es auch wieder ein Pre-Powwow geben?
Ich kenne da ne gute Dönerbude, falls es noch keine Location gibt
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
opolt Germania Local time: 00:43 din engleză în germană + ...
Und danach ...
Feb 24, 2011
Ich könnte ja noch eine "Location" für das Après-Powwow vorschlagen. Vorausgesetzt, es dauert nicht ohnehin schon bis früh um viere ;-]
[Edited at 2011-02-24 23:35 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Katja Schoone Germania Local time: 00:43 Membru (2006) din engleză în germană + ...
@ opolt
Feb 25, 2011
Wieso nur bis vier? Ich dachte, wir frühstücken wieder gemeinsam.
Sorry, Steffen, dass ich dich zum Mädchen gemacht habe. Ich reiche das *r* nach
[Edited at 2011-02-25 09:54 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
opolt Germania Local time: 00:43 din engleză în germană + ...
Erstaunlich ...
Mar 9, 2011
... wer hier alles nach Berlin kommen will, zum Teil aus weiter Ferne.
Ick sitze da und wundre mir ...
Gruß aus Bln.-Charlottengrad.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Steffen Walter Germania Local time: 00:43 Membru (2002) din engleză în germană + ...
Schaun mer mal..
Mar 25, 2011
... würde der Bayer sagen, was den neuen Ort angeht Wir können ja vielleicht dieses Mal den Pre-Powwow-Freitagabend ins Lei e Lui verlegen - und dann evtl. noch weiterziehen... Ich bin noch am "Vorplanen", da ich in den letzten Wochen heftig beschäftigt war.
Kevin Lossner hatte als (Präsentations)thema vor einiger Zeit "The Compleat (kein Schreibf... See more
... würde der Bayer sagen, was den neuen Ort angeht Wir können ja vielleicht dieses Mal den Pre-Powwow-Freitagabend ins Lei e Lui verlegen - und dann evtl. noch weiterziehen... Ich bin noch am "Vorplanen", da ich in den letzten Wochen heftig beschäftigt war.
Kevin Lossner hatte als (Präsentations)thema vor einiger Zeit "The Compleat (kein Schreibfehler - siehe http://www.answers.com/topic/compleat) Translator" vorgeschlagen, was die umfassende Arbeitsorganisation mit Hilfe von Translation Office, CAT-Tools u. a. Mitteln beinhaltet. Das halte ich für sehr brauchbar und werde ich "aktivieren".
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Anette Hilgendag Spania Local time: 00:43 Utilizator din engleză în germană + ...
Unterkunft
Apr 5, 2011
Hallo alle zusammen! Ich skype gerade mit Helga und wir fragen uns, ob und wo die Auswärtigen schlafen werden (zwecks Sammeltaxi vom Zwiebelfisch in den frühen Morgenstunden). Schöne Grüße Anette
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Helga Humlova Austria Membru (2003) din engleză în germană + ...
M68
Apr 5, 2011
.... Mauerstr.68, 10117 Berlin ...... habe ich grad gebucht. Da dürfte ich (wenigstens im Hinblick auf den Zwiebelfisch) auf der sicheren Seite sein Freu mich schon, euch alle mal wieder zu sehn! Helga
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Andrea Flaßbeck (X) Germania Local time: 00:43 din engleză în germană + ...
Motel One Berlin-Spittelmarkt
Apr 5, 2011
Katja und ich sind im Motel One, Leipziger Straße 50, 10117 Berlin. Laut Google Maps sozusagen fast neben dem Zwiebelfisch .
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Herbert Fipke Germania Local time: 00:43 din engleză în germană + ...
Ort?
Apr 25, 2011
Wie siehts denn nun mit dem Ort aus? Und was ist mit dem Vorabend? Gibts da inzwischen was Neues?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
BirgitBerlin Germania Local time: 00:43 din engleză în germană + ...
Viele Maybes dieses Jahr!
Apr 25, 2011
Bin schon auf die neue Location gespannt...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Petra Winter Local time: 00:43 din germană în engleză + ...
Ort
May 4, 2011
Steffen wird für einen Ort sorgen, Lydia und ich sind da vollkommen zuversichtlich und niemals würden wir quengeln...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lydia Molea Germania Local time: 00:43 din engleză în germană + ...
Ort
May 11, 2011
Quengeln? Wir? Aber nein! Niemals nie! Wir fragen nur ganz lieb nach (was hiermit geschehen ist)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)