This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Y yo que vivo en Triana... ¡En mi barrio! Si Dios quiere, nos vemos en Casa Manolo. Estaré encantado de conocer a otros colegas que viven y trabajan en Sevilla.
Catherine Shepherd Regatul Unit Local time: 14:40 din spaniolă în engleză + ...
:(
May 6, 2010
Qué pena que no pueda ir, con lo que me gusta comer en Casa Manolo con vosotros
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lara Cortés Fernández Spania Local time: 15:40 Membru (2006) din germană în spaniolă + ...
Confirmación
May 31, 2010
Yo sí que estaré por aquí el sábado, así que contad conmigo para el almuerzo.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Rachel Freeman Spania Local time: 15:40 din spaniolă în engleză + ...
Confirmación
May 31, 2010
Sí voy a estar el sabado. Una pregunta, una amiga mía que es traductora quiere venir conmigo pero no tiene una cuenta con Pro-Z. ¿Puedo traerla? Hasta el sabado.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Andreas Röd Spania Local time: 15:40 din germană în spaniolă + ...
Confirmación
May 31, 2010
So no pasa nada extraño de aquí al sábado estaré en Triana. Andreas
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lucy Williams Spania Local time: 15:40 din spaniolă în engleză
No puedo ir
May 31, 2010
Al final, no puedo ir...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jose Dominguez Spania Local time: 15:40 din engleză în spaniolă + ...
Confirmación
May 31, 2010
Por supuesto que iré si no me muero o me pasa algo por el estilo.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lonneke Coppoolse Spania Local time: 15:40 din spaniolă în olandeză + ...
que pena
Jun 1, 2010
Que pena, pero al final no voy a poder ir, con lo que me hubiera gustado conocer otros traductores de por aqui, ya que estoy empezando y totalmente nuevo en todo esto. Enfin, espero que lo pasais superbien todos y que la próxima podre ir sin imprevistos de ultima hora......
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
pues allí estaré, por suerte me ha pillado al final en Sevilla...nos vemos el sábado!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Alessandra Verde Spania Local time: 15:40 Membru (2008) din spaniolă în italiană + ...
PowWow Wow!
Jun 6, 2010
Hola todos! Elisabete gracias por la organización perfecta, el entusiasmo y la creatividad en TODO! Ha sido un placer encontrar y reencontrar a la gente, charlar y aprender cosas nuevas, además de pasarlo superbien. Un abrazo a todo al mundo alex
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)