Translation glossary: Trassens_Miscellaneous_Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-397 of 397
« Prev
 
tag referencereferencia de marca 
English to Spanish
take share from competitorsganar mercado a la competencia 
English to Spanish
taste greates exquisito 
English to Spanish
Técnico en informática personal y profesionalPersonal and professional computing 
Spanish to English
teach-backCapacitación recíproca / mediante demostración 
English to Spanish
technologies including cellular, serial, Ethernet...tecnologías que incluyen redes celulares, seriales y Ethernet. 
English to Spanish
Tentativarsnap 
Spanish to English
the more secure Password optionla opción de contraseña más segura 
English to Spanish
The new controller is 802.11ac readyel nuevo controlador cumple con el estándar 802.11ac 
English to Spanish
the release of the freelanzamiento de la versión libre / gratuita de uso universal... 
English to Spanish
Through-walla través de las paredes 
English to Spanish
time-to-scaletiempo de modificar/adaptar a escala 
English to Spanish
timed collectiontoma de muestras programada, recogida de tiempo determinado 
English to Spanish
to be let goprescindir de los servicios de 
English to Spanish
to drive the highest baskets-“¿(qué productos permiten) conducir los mejores negocios”... PLEASE SEE THE OPTIONS IN EXPLANATION 
English to Spanish
to suggestaconsejar / sugerir 
English to Spanish
tR del picoretention time (tR) of the peak 
Spanish to English
Trade (here)“negociar” 
English to Spanish
transferencias socialessocial transfers 
Spanish to English
transformative research“investigación de muy alto nivel”,“investigación muy avanzada”. 
English to Spanish
tratamiento (estadístico)statistical treatment 
Spanish to English
Tribe’s childsistema de bienestar/asistencial social infantil en comunidades tribales 
English to Spanish
trip stringsecuencia de disparo 
English to Spanish
turmoilturbulencias (las turbulencias del mercado) 
English to Spanish
Twitter handleUsuario de twitter 
English to Spanish
two-tier wage systemsistema de salarios diferenciados / de dos niveles 
English to Spanish
una guardiaa team 
Spanish to English
unhighlightdesenfatizar 
English to Spanish
unidad indexadaindexed unit of account 
Spanish to English
uninformed prior(distribución de) probabilidad a priori no informativa o difusa 
English to Spanish
unratedno calificada, sin calificación 
English to Spanish
unscalingreconversión 
English to Spanish
unspeakable evilatrocidades incalificables 
English to Spanish
upstream and downstream high-speed data communications“carga y descarga masiva de datos de comunicaciones a alta velocidad” 
English to Spanish
usuarios de una celdausers of a cell 
Spanish to English
Vinculación Emocionalemotional connection 
Spanish to English
Weight % in formulaporcentaje en peso en la fórmula 
English to Spanish
weighted greedy schemeesquema voraz ponderado 
English to Spanish
who need in-depth studyque necesiten profundizar sus estudios 
English to Spanish
Wideband unity gainbanda ancha con ganancia unitaria 
English to Spanish
wire-oncecableado único/conexión "wire-once" 
English to Spanish
works in a drawercircuitería extraíble 
English to Spanish
Wrestlingjuego de manos 
English to Spanish
WRITE-REPLACE WARNINGadvertencia de sobre-escritura 
English to Spanish
your goose has been cookedhas perdido el tren 
English to Spanish
zero code integrationintegración con cero código (o sin necesidad de integrar código) 
English to Spanish
zero spreadmargen / diferencial cero / nulo 
English to Spanish
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search