Translation glossary: Ferrocarriles

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 267
« Prev Next »
 
studnia rewizyjnapozo de registro 
Polnisch > Spanisch
styk przejściowyjunta de transición 
Polnisch > Spanisch
sygnał zastępczyseñal de emergencia / señalización de emergencia 
Polnisch > Spanisch
sygnał zezwalającyseñal de autorización 
Polnisch > Spanisch
sygnalizacja świetlnaseñalización luminosa 
Polnisch > Spanisch
sygnalizacja przejazdu / SPseñalización de paso 
Polnisch > Spanisch
sygnalizator świetlnydispositivo de señalización luminosa / semáforo 
Polnisch > Spanisch
sygnalizator świetlny karzełkowysemáforo bajo 
Polnisch > Spanisch
sygnalizator drogowysemáforo de carretera 
Polnisch > Spanisch
sygnalizator kształtowy / sygnalizacja kształtowasemáforo de brazo 
Polnisch > Spanisch
system dyspozytorskisistema de comunicaciones 
Polnisch > Spanisch
system sterowania ruchem kolejowymsistema de control de tráfico ferroviario / de circulación ferroviaria 
Polnisch > Spanisch
system zliczania osisistema de conteo de ejes 
Polnisch > Spanisch
szafa pyłoszczelnaarmario estanco al polvo / armario a prueba de polvo 
Polnisch > Spanisch
szlaklínea 
Polnisch > Spanisch
szynaraíl 
Polnisch > Spanisch
tabormaterial móvil 
Polnisch > Spanisch
tabor z wychylnym pudłemmaterial móvil con caja basculante 
Polnisch > Spanisch
tarcza ostrzegawcza przejazdowa / TOP / ToPseñal de paso a nivel 
Polnisch > Spanisch
torvía 
Polnisch > Spanisch
tor bezstykowyvía continua (sin uniones) 
Polnisch > Spanisch
tor bezstykowyjointless track 
Polnisch > Englisch
tor głównyvía principal / línea principal 
Polnisch > Spanisch
tor główny dodatkowyvía principal secundaria / línea principal secundaria 
Polnisch > Spanisch
tor główny zasadniczyvía principal primaria / línea principal primaria 
Polnisch > Spanisch
tor kolejowyvía férrea 
Polnisch > Spanisch
tor niezelektryfikowanyvía no electrificada 
Polnisch > Spanisch
tor szlakowyvía de la línea 
Polnisch > Spanisch
tor zelektryfikowanyvía electrificada 
Polnisch > Spanisch
torowiskoasiento de la vía 
Polnisch > Spanisch
trabajos en cabinaroboty obudowane / roboty kabinowe 
Spanisch > Polnisch
trasa kablatrazado del cableado 
Polnisch > Spanisch
TVu / telewizja użytkowa/przemysłowatelevisión industrial / circuito cerrado de televisión / CCTV 
Polnisch > Spanisch
udar mechanicznygolpe mecánico 
Polnisch > Spanisch
układ(y) torowy/edistribución de las vías / red de las vías 
Polnisch > Spanisch
urządzenie elektrycznego ogrzewania rozjazdów kolejowych / EORdispositivo de calentamiento eléctrico de desvíos 
Polnisch > Spanisch
urządzenie kluczowedispositivo con bloqueo de llave 
Polnisch > Spanisch
urządzenie odstraszania zwierząt / urządzenie odpłaszania zwierząt / UODdispositivo ahuyentador de animales 
Polnisch > Spanisch
urządzenie przekaźnikowedispositivo transmisor 
Polnisch > Spanisch
urządzenie przytorowedispositivo de la vía / instalado cerca/al lado de la vía 
Polnisch > Spanisch
urządzenie shp / samoczynnego hamowania pociągówdispositivo de frenado automático de los trenes 
Polnisch > Spanisch
urządzenie ssp / urządzenie samoczynnej sygnalizacji przejazdowejdispositico de señalización automática de paso 
Polnisch > Spanisch
urządzenie zdalnej kontroli / uzk / UZKdispositivo de control a distancia / dispositivo de control remoto 
Polnisch > Spanisch
uszynienie (uziemienie do szyny)conexión a los raíles 
Polnisch > Spanisch
uzbrojenie terenuredes/líneas de servicio 
Polnisch > Spanisch
włamanie elektroniczneintrusión electrónica 
Polnisch > Spanisch
wiadukt kolejowyviaducto ferroviario 
Polnisch > Spanisch
wyładowanie elektrostatycznedescarga electrostática 
Polnisch > Spanisch
wyładowanie elektrostatyczne stykowedescarga electrostática de contacto 
Polnisch > Spanisch
wyładowanie powietrznedescarga aérea 
Polnisch > Spanisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search