Translation glossary: Kudos glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 570
« Prev Next »
 
skewed temperature uniformity distributionnerovnoměrné rozložení teploty 
inglês para tcheco
skim pot/dross panstrusková pánev 
inglês para tcheco
Sklopný plechhinged plate 
tcheco para inglês
sluice(uzavírací) hradítko 
inglês para tcheco
small scale amenity machinesmalé komunální stroje 
inglês para tcheco
snap adjusterpásek pro nastavení velikosti 
inglês para tcheco
Snap-fit backup platezaklapávací opěrný plech 
inglês para tcheco
sniffing probedetekční sonda (sonda pro detekci úniků plynu) 
inglês para tcheco
social media outletsociální média 
inglês para tcheco
sociální vybledlostsocial dullness 
tcheco para inglês
Soft Pump Systemsoftwarově řízený čerpací systém 
inglês para tcheco
Soft-Torque-Systemplynulá regulace kroutícího momentu 
inglês para tcheco
software poker gamespokerový software 
inglês para tcheco
solid colorpastelová barva 
inglês para tcheco
sow mould/drain panzáchytná vana 
inglês para tcheco
Spínač vybočeníshunt switch 
tcheco para inglês
splavkyfloating offals 
tcheco para inglês
splice tablelepicí stůl 
inglês para tcheco
split ends on the flangervadné ukončení svaru 
inglês para tcheco
spun discodstředivě lité čelo 
inglês para tcheco
standoff devicenástavec na hlaveň 
inglês para tcheco
Standstill Agreementsmlouva o dočasném uspořádání právních vztahů 
inglês para tcheco
startup and step-down rampsnáběhová a doběhová rampa 
inglês para tcheco
statistical inspection withdrawalodběry v rámci statistické přejímky 
inglês para tcheco
stem extensionprodlužovací nástavec 
inglês para tcheco
Straight Talkjdeme na věc 
inglês para tcheco
strešníkroof pole 
eslovaco para inglês
strižník a strižnicapunch and punching die 
eslovaco para inglês
stripping (slag)stahování strusky 
inglês para tcheco
Structure to support peoplevytvářet prostřední příznivé pro podporu pracovníků 
inglês para tcheco
supportpodklad 
inglês para tcheco
Surface-gap plugzapalovací svíčka s klouzavou jiskrou 
inglês para tcheco
sweep across surfacevolným pohybem pokryjte celou plochu 
inglês para tcheco
syndicatesdílet / společně využívat 
inglês para tcheco
tagline ropestabilizační lano 
inglês para tcheco
taking up the available dye sitesochrana ploch citlivých na znečištění 
inglês para tcheco
tallow diamine saltssoli (diaminy) odvozené od mastných kyselin loje 
inglês para tcheco
taper cutting angleúhel řezu 
inglês para tcheco
technologická příprava výrobyProduction Engineering 
tcheco para inglês
test nipplekontrolní přípojka 
inglês para tcheco
The anti-dazzle function is activated by acting on the relative lever.funkce proti oslnění se zapíná příslušnou páčkou 
inglês para tcheco
The postage amount is not reflected in Target Spend or Current Spend.Poštovné není zahrnuto v cílových ani současných nákladech. 
inglês para tcheco
the production of a premium gastight coupled connectionvýroba plynotěsných závitových spojů 
inglês para tcheco
the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledgedjejichž přijetí a přiměřenost se tímto potvrzuje 
inglês para tcheco
The wire and screen accessorypříslušenství k upevnění drátu či pletiva 
inglês para tcheco
thermoset resintermosetová pryskyřice 
inglês para tcheco
This also applies, if the stipulation requiring written form is to be waived.To platí i tehdy, pokud bude třeba zrušit platnost ustanovení o nutnosti písemné podoby. 
inglês para tcheco
threaded 1/2 gas cylindrical male attachmentplynová přípojka s vnějším půlpalcovým závitem 
inglês para tcheco
throughput speedkapacita 
inglês para tcheco
throw its weight behind the planplně podpořit záměr/plán 
inglês para tcheco
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search