Translation glossary: medical glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 366
« Prev Next »
 
bismuth subcitrate potassiumcубцитрат висмута коллоидный / висмута трикалия дицитрат
 
angielski > rosyjski
BPbusiness partner
 
angielski > rosyjski
bracketingисследование крайних вариантов (брекетинг)
 
angielski > rosyjski
breakthrough dose and dosingдозировка, купирующая неконтролируемую анальгетиками боль
 
angielski > rosyjski
Briquette tablet compactingбрикетирование/компактирование таблеточного гранулята
 
angielski > rosyjski
broad band clickширокополосный сигнал/щелчок
 
angielski > rosyjski
brute concreteнеотделанный бетон (без затирки после распалубки)
 
angielski > rosyjski
BU BM M&A strategyмоментум-портфель акции с большой капитализацией с высоким значением коэффициента Стратегия слияния и поглощения компаний
 
angielski > rosyjski
bulk fill transfer manifoldраздаточная гребенка (коллектор) для фасовки насыпью
 
angielski > rosyjski
bumping proceduresпроцедуры увольнения в зависимости от стажа
 
angielski > rosyjski
bus assembly yardподстанция (площадка) шинной сборки
 
angielski > rosyjski
buy-offодобряет / приобретает право на ...
 
angielski > rosyjski
by spikingпутем добавления
 
angielski > rosyjski
cable switching boxкоммутационный блок / блок коммутационных кабелей
 
angielski > rosyjski
CALASEPT SODIUMкаласепт с бикарбонатом натрия
 
angielski > rosyjski
campaignпроизводственный цикл
 
angielski > rosyjski
capsular convex, plain tabletкапсуловидные выпуклые гладкие таблетки
 
angielski > rosyjski
CEDR SolveЦентр эффективного разрешения споров
 
angielski > rosyjski
ceiling doseмаксимальная эффективная доза
 
angielski > rosyjski
Certificate of Licence For Manufacturing Premisesлицензионное свидетельство на производственные помещения
 
angielski > rosyjski
CFA bearing pilesбуроинъекционные сваи-стойки
 
angielski > rosyjski
Child Care Worksпрограмма по предоставлению льгот и пособий по уходу за ребенком малоимущим семьям
 
angielski > rosyjski
CHROMagar Aureoleхромогенная среда CHROMagar [для визуальной дифференциации микроорганизмов]
 
angielski > rosyjski
CIPcleaning in-place system/Системы безразборной мойки
 
angielski > rosyjski
clickкак раз не то, что надо / не попадает в точку
 
angielski > rosyjski
Clinical Events CommitteeКомитет по клиническим явлениям
 
angielski > rosyjski
Cloud streetsулица облаков
 
angielski > rosyjski
CNS agentsлекарственные средства, действующие на ЦНС
 
angielski > rosyjski
coinfectionкоинфекция
 
angielski > rosyjski
cold games vs hot gamesхолодные игры против горячие игры
 
angielski > rosyjski
Commercial Lease Agreementдоговор аренды земельного участка для коммерческих целей
 
angielski > rosyjski
compartmentalisationопределение зоосанитарного статуса / компартментализация
 
angielski > rosyjski
complex contracture of right hipкомбинированная контрактура правого тазобедренного сустава
 
angielski > rosyjski
compressed cap rateсниженная ставка капитализации
 
angielski > rosyjski
concentration at first measure for free drugконцентрация при первом измерении несвязанного/свободного препарата
 
angielski > rosyjski
configureнастраивать (настроить) / задать требуемую конфигурацию
 
angielski > rosyjski
conflict-of-law provisions(за исключением его) коллизионных норм
 
angielski > rosyjski
Conformity assessment routeсхема (процедуры) оценки соответствия
 
angielski > rosyjski
connector fittingсоединительный фитинг
 
angielski > rosyjski
Consolidated United Nations Security Council Sanctions ListСводный санкционный перечень Совет Безопасности ООН
 
angielski > rosyjski
CONTRIBUTIONSСТАТЬЯ
 
angielski > rosyjski
controlled sample runВыполните контрольную обработку поверхности заданной площади / нанесите краску для оценки точного расхода
 
angielski > rosyjski
converted in the acidic compartment of the parietal cellподвергаются... преобразованиям в кислом компартменте париетальной клетки
 
rosyjski > angielski
Cor-возрастные измененния.age-related cardiac changes
 
rosyjski > angielski
core batteryосновные системы организма, воздействие на которые исследуется
 
angielski > rosyjski
Corning Cryotubeкриопробирка фирмы Corning
 
angielski > rosyjski
cover (here)толщина (защитного слоя)
 
angielski > rosyjski
covered during serviceпокрывается во время обслуживания
 
angielski > rosyjski
Cradle holdколыбелька, поза мадонны
 
angielski > rosyjski
Create a liability against the other partyсоздавать ответственность в отношении другой стороны/другой стороне
 
angielski > rosyjski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search