Spanish to German Bus/Financial Tourism & Travel Hotel, Front Office

Ich übersetze gerade (ziemlich flüchtig geschriebene) Anweisungen für Hotelangestellte und hänge bei "cargos a habitaciones" als Zahlungsart:

Anweisung 1: "Mientras le sea posible, el recepcionista deberá realizar los trabajos de confrontación de facturas por método de pago; además realizará una segunda revisión de las ingresos por tarjetas, efectivo o **cargos a habitaciones** de los POS."

Anweisung 2: "Los dos pasos imprescindibles antes de continuar con el proceso de Cierre son el cuadre de caja y la confrontación de facturas por método de pago (efectivo, tarjetas o **cargos a habitaciones**)."

Was ist damit gemeint, und wie wird das auf Deutsch ausgedrückt?

Vielen Dank im Voraus für jede Erhellung!